DIN PUNCT DE VEDERE PSIHOLOGIC - превод на Български

• от психологическа гледна точка
• от психологична гледна точка
• психически
• в психологичен

Примери за използване на Din punct de vedere psihologic на Румънски и техните преводи на Български

Deci, din punct de vedere psihologic,"super-omul" este asociat cu cea mai înalta formă a inconștientului nostru,
Така че от психологическа гледна точка“Суперменът” е свързан с най-висшата форма на нашето подсъзнание,

Psihologi de opinie Din punct de vedere psihologic, nu puteți lăuda copilul pentru abilitățile care îi sunt date de natura însăși. O astfel de laudă poate fi foarte dăunătoare. Și dacă se repetă, at.
Мнение психолози От психологическа гледна точка не можете да хвалите детето за способностите, които са му дадени от самата природа.

Această practică este în primul rând aplicabilă atunci când se urmăreşte îndreptarea unor manifestări comportamentale care, din punct de vedere psihologic se află oricum în cadrul„normalului“.
Това практикуване може да се използва на първо място за подобряване на начините на отношение, които от психологична гледна точка преди това са се движили в рамките на"нормалното".

Deci, din punct de vedere psihologic,"super-omul" este asociat cu cea mai înalta formă a inconștientului nostru,
Та от психологическа гледна точка,«свръхчовека» е свързан с висшата форма на нашето безсъзнателно,

imediat în aplicare""şi că va fi executat de toți comandanţii,""cum, din punct de vedere psihologic, e o chestiune de maximă importanţă.".
тази заповед е сведена за постигане на максимален ефект върху командващите, което от психологична гледна точка е въпрос от първостепенна важност.".

Cercetatorii, condusi de psihologul Philip Zimbardo, au simulat o inchisoare in subsolul institutului de psihologie si au selectat 24 de studenti(care nu aveau cazier si au fost declarati sanatosi din punct de vedere psihologic), pentru a juca rolurile de prizonieri si gardieni.
Изследването е проведено от психолога Филип Зомбардо, който прави постановка в мазето на Стандфордска психиатрична сграда с 24 студенти(те нямат криминално минало и са психически здрави), които трябва да играят ролята на затворници и пазачи.

Din punct de vedere psihologic,"super-omul" este asociat cu cea mai înalta formă a inconștientului nostru,
От психологическа гледна точка,«свръхчовекът» е свързан с висшата форма на съзнателното,

Din punct de vedere psihologic,"super-omul" este asociat cu cea mai înalta formă a inconștientului nostru,
От психологическа гледна точка,„свръхчовекът" е свързан с висшата форма на нашето подсъзнание,

Din punct de vedere psihologic, este important să înceapă să-i familiarizeze copilul cu întrebări de descendența lui din copilarie,
От психологическа гледна точка, важно е да се започне да се запознае детето с въпроси на своето потекло от ранна детска възраст,

Un grup constă dintr-o serie de oameni care interacţionează între ei, sunt conştienţi din punct de vedere psihologic de existenţa celorlalţi membri ai grupului
От психологическа гледна точка, групата представлява съвкупност от хора, които си взаимодействат помежду си,

Manca tulburare Din punct de vedere psihologic, apetitul este controlat de semnale biochimice care spun creierului care iti este foame si au nevoie de alimente sau mulțumiți și pot rămâne.
Склонност към преяждане разстройство От психологическа гледна точка, апетита ви се контролира от биохимични сигнали, които казват на мозъка, че сте гладни и се нуждаят от храна или доволни и може да остане.

concluziile ale psihologului din Cluj Napoca Daniel Dumiescu despre votul negativ alegatorilor lumii din punct de vedere psihologic.
заключенията на психолога от Клуж Напока Даниела Думилеску за негативния вот на избирателите от психологическа гледна точка.

Din punct de vedere psihologic, ei sunt naivi, impulsivi și„preconvenționali”,
Психологично, душите инфант са наивни,

În plus față de raționalizare ca mecanism de apărare folosit de om din punct de vedere psihologic, ar trebui să subliniem faptul
В допълнение към рационализацията като защитен механизъм, използван от човешкото същество от психологическа гледна точка, ние би трябвало да подчертаем,

în scopul de a stabili dacă preşedintele este incapabil din punct de vedere psihologic sau fizic să-şi asumefuncţiile”.
парламентарна комисия за"президентската неспособност", за да"установи дали президентът е физически или психически неспособен да изпълнява функциите си".

Din punct de vedere psihologic.
Защо създаваме легенди от психологическа гледна точка?

Mai ales din punct de vedere psihologic.
Най-вече от психологическа гледна точка.

Aeroporturile sunt din punct de vedere psihologic extraordinar de fascinante.
Летищата са изключително интересни сценарии от психологическа гледна точка.

Un meci important mai ales din punct de vedere psihologic.
Изключително важен мач за нас, особено от психологическа гледна точка.

A fost foarte dificil din punct de vedere psihologic.
Тогава наистина бяха затруднен психологически.