Примери за използване на Un punct de vedere на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar am auzit de un parlamentar care avea un punct de vedere foarte diferit.
Но дочух за конгресмен, който има коренно различно виждане по въпроса.Şi ăsta e tot un punct de vedere.
Fiecare dintre cele trei modele de sistem oferă un punct de vedere diferit al aceluiași sistem, fiecare dintre acestea sunt necesare
Vei primi o educație de clasă mondială, cu un punct de vedere unic al Chinei se schimbă rapid de afaceri și economic peisaj.
Вие ще получите от световна класа образование с уникална гледна точка на бързо променящата се бизнес и икономически пейзаж на Китай.Are un punct de vedere foarte solid, şi nu-i poţi schimba hotărârea în legătură cu nimic.
Un punct de vedere destul de rare de a arăta apelor înghe? ate cu ghea? ă din Mara lacului Liptovská timpul iernii rece.
Ele permit studenților să aleagă un punct de vedere și apoi să-și apere punctul de vedere folosind raționamentele științifice.
Те позволяват на учениците да избират гледна точка и след това да защитават Parlamentul şi-a exprimat un punct de vedere privind cazul dnei Haidar.
залата е изразила мнение по случая с г-жа Хайдар.Un punct de vedere foarte rar de a arăta cu gheață congelate suprafață a lacului Liptovska Mara în timpul iernii rece.
Много рядка гледка показваща лед замразени повърхност на езерото Liptovska Mara по време на студената зима.Există un punct de vedere că, chiar și în forme neglijate,
Има гледна точка, че дори при пренебрегвани форми,Această afirmaţie implică un principiu curios pe care l-am numit sincronicitate- un concept care formulează un punct de vedere diametral opus celui al cauzalităţii.
Любопитен принцип, който съм нарекъл„синхроничност“ е концепция, формулираща диаметрално противоположен възглед от този на причинността.Partenerii sociali din Europa incearca sa ajunga la un punct de vedere comun privind instituirea unui salariu minim in Uniunea Europeana.
Социалните партньори в Европа се опитват да стигнат до общо становище за определяне на една минимална заплата в Европейския съюз.Începutul dealurilor Canfali duce la Balconul mediteranean, un punct de vedere uimitor, care oferă o panoramă uimitoare asupra mării în jurul Benidormului.
В горната част на хълмовете на Канфели се стига до балкона на Средиземно море, една невероятна гледка, която представя зашеметяваща панорамна veți avea un punct de vedere interdisciplinar.
ще имате интердисциплинарна гледна точка.Această afirmaţie implică un principiu curios pe care l-am numit sincronicitate- un concept care formulează un punct de vedere diametral opus celui al cauzalităţii.
Това предположение включва един любопитен принцип, който съм нарекъл„синхроничност”- концепция, формулираща диаметрално противоположен възглед от този на причинността.Omul care deține un punct de vedere greșit nu are nici un drept să-și impună opiniile sale eronate și dăunătoare asupra copiilor inocenți.
Човек, който поддържа погрешното гледище, няма никакво право да налага своите неправилни и вредни възгледи на невинните деца.Cred că e bine să vorbesc despre lucruri despre care nu știu nimic pentru că aduc un punct de vedere nou.
И мисля, че е добре да говоря за неща, за които не знам нищо, защото внасям свежа гледна точка в тях.Dar atunci când te uiţi pe o scară mult mai mare, la imaginea globală în timp, apare un punct de vedere diferit.
Но когато погледнем по-мащабно върху глобалната картина се появява много различна гледка.Dar Daniel Jackson a oferit echipei SG-1 cunostiinte valoroase, îndemânare lingvistică si după părerea mea, un punct de vedere foarte util.
Но Даниел Джаксън осигури SG-1 с безценни знания, лингвистични умения, и по мое мнение, много полезна гледна точка.protejarea cu înverșunare propriile interese în fața celor care vor avea un punct de vedere diferit.
