Примери за използване на Din următoarele motive на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Excreția galbenă după menstruație poate să apară din următoarele motive, care nu au legătură cu patologia.
Жълтеникаво освобождаване след менструация може да възникне поради следните причини, които не са свързани с патологията.Am votat pentru recomandarea privind încheierea Acordului interimar de parteneriat între statele din Pacific și UE din următoarele motive.
Гласувах в подкрепа на препоръката за сключване на временно споразумение за партньорство между ЕС и държавите от Тихоокеанския басейн поради следните причини.femeia va afla din următoarele motive.
жената ще разбере на следните основания.garnitura de kerosen este necesară din următoarele motive.
керосинното гаргариране е необходимо поради следните причини.nu există nicio probabilitate de reapariție a dumpingului din partea Braziliei, din următoarele motive.
няма вероятност от повторно възникване на дъмпинг от страна на Бразилия поради следните съображения.Nivelurile ridicate ale hormonului din corpul masculin pot fi suspectate din următoarele motive.
Високите нива gargară cu kerosen este necesară din următoarele motive.
е необходимо да се гаргара с керосин поради следните причини.Nu se acordă însă despăgubiri atunci când procesul penal iniţiat a fost întrerupt din următoarele motive.
Но обезщетението се дължи, ако образуваното наказателно производство бъде прекратено на следните основания.(LT) Am votat în favoarea raportului şi a rezoluţiei dlui Leinen din următoarele motive.
(LT) Гласувах в подкрепа на доклада на г-н Leinen и резолюцията поради следните причини.Datele sau informatiile operative nu pot fi comunicate în termenul indicat, din următoarele motive.
Информацията или сведенията не могат да бъдат предоставени в посочения срок на следните основания.Cred că această oportunitate ar trebui să fie utilizată de către Parlamentul European pentru a sprijini cu hotărâre un ALS cu Japonia din următoarele motive.
Смятам, че тази възможност следва да бъде използвана от Парламента, за да подкрепи категорично споразумение за свободна търговия с Япония поради следните причини.Oamenii vor fi capabili să suspecteze această afecțiune patologică în sine, din următoarele motive.
Хората ще могат сами да предположат това патологично състояние на следните основания.Am votat în favoarea raportului intitulat"Dincolo de PIB- Măsurarea progreselor într-o lume în schimbare”, din următoarele motive.
Гласувах в подкрепа на доклада относно"Отвъд БВП- Измерване на напредъка в свят на промени" поради следните причини.toltrazuril poate reprezenta un risc potenţial semnificativ pentru mediu, din următoarele motive.
толтразурил може да представлява потенциален сериозен риск за околната среда на следните основания.sunt destul de inutile din următoarele motive.
те са доста безполезни поради следните причини.gargară cu kerosen este necesară din următoarele motive.
керосинното гаргариране е необходимо поради следните причини.serviciile pot fi furnizate numai de către un anumit operator economic pentru unul din următoarele motive.
услугите могат да бъдат предоставени само от определен икономически оператор поради следната причина.Ordinul de confiscare a fost comunicat mai multor state de executare din următoarele motive(bifați varianta relevantă).
Решението за конфискация е било изпратено до повече от една изпълняваща държава на следното основание(отбележете в съответната клетка).Obiectivele propunerii nu pot fi realizate într-o măsură suficientă de statele membre din următoarele motive.
Целите на предложението не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите-членки поради следната причина.Arthrolon cu formula puternic activă inovatoare Arthrolon adrese din următoarele motive pentru starea proastă a îmbinării.
Arthrolon със силно активна формула на новаторски Arthrolon адреси следните причини за лошото състояние на фугата.
