DIN VINA MEA - превод на Български

• по моя вина
• виновна
• моя грешка
• съм виновен
• виновен
• по моя грешка

Примери за използване на Din vina mea на Румънски и техните преводи на Български

Asta este din vina mea. Davis este responsabilitatea mea..
Аз съм виновен, аз отговарям за Дейвис.

Dar totul e din vina mea.
Но това беше моя грешка.

Nu din vina mea.
Не съм виновен аз.

toate aseta au fost din vina mea.
когато казах, че аз съм виновна за всичко.

Şi ştiu că toate astea sunt cumva şi din vina mea.
Знам, че всичко това по някакъв начин е и по моя вина.

Totul este din vina mea", a spus el.
Аз съм виновен", казва той.

nu e din vina mea.
не е моя грешка.

De ce sunt toate din vina mea?
Как става така, че за всичко съм виновен аз?

toate astea ar putea să fie din vina mea.
това може да е по моя вина.

Ce s-a intamplat, a fost din vina mea.
Аз съм виновна за случилото се.

Îmi cer scuze, e din vina mea.
Май аз съм виновен.

Accidentul a fost din vina mea.
Катастрофата е моя грешка.

asta va fi din vina mea.
когато някой пострада ще е по моя вина.

Si toate astea sunt din vina mea?
И аз ли съм виновен за всичко?

Cele întâmplate aici sunt din vina mea.
Това, което се случи беше изцяло моя грешка.

Nu a fost din vina mea.
Не съм виновен.

S-a întâmplat din vina mea.
Каквото стана беше моя грешка.

S-a întâmplat din vina mea.
Аз съм виновен за случилото се.

a fost din vina mea.
но беше моя грешка.

Că accidentul a fost din vina mea?
Дали съм виновен за инцидента?