DIRECȚIONATE CĂTRE - превод на Български

• насочени към
• се насочват към
• насочена към
• насочено към

Примери за използване на Direcționate către на Румънски и техните преводи на Български

vede cele două postări de știri direcționate către grupul de marketing.
вижда двата новинарски поста, насочени към групата"маркетинг".

iar companiile care colectează aceste date le utilizează pentru a genera anunțuri direcționate către tine.
които събират тези данни ги използват, за да генерират насочени към вас реклами.

care pot emite informări despre ISD direcționate către alte state membre.
които могат да представят коментари относно ПЧИ насочени към други държави членки.

Cum puteți face produsele dvs. vizibile atunci când cineva caută cuvintele dvs. cheie direcționate către Amazon?
Как да направите продуктите си видими, когато някой търси за ключовите Ви думи, насочени към Amazon?

Și/sau oricare dintre sucursalele sale pot fi direcționate către compania Yamaha Motor Europe N. V.
И/или който и да е от нейните филиали, може да бъдат отправяни към Yamaha Motor Europe N. V.

Apelurile de urgență sunt direcționate către centrul de operații,
Спешните повиквания се насочват към операционния център,

Întrebările transmise prin intermediul RJE trebuie direcționate către punctul de contact corespunzător jurisdicției în cauză.
Заявките чрез ЕСМ следва да бъдат насочени към съответното звено за контакт за съответната юрисдикция.

Cu distrugerea radiofrecventa, undele radio sunt direcționate către zonele afectate de rădăcini
При унищожаване на радиочестотите, радиовълните се насочват към засегнатите области от корени

Or, operele sunt puse la dispoziție în întregime și direcționate către utilizatorii care le descarcă de asemenea în întregime,
Произведенията обаче се предоставят на разположение в тяхната цялост и се изпращат на потребителите, които ги теглят също в тяхната цялост,

În conformitate cu practica acceptată a majorității site-urilor web, stocăm interogări HTTP direcționate către serverul nostru.
Според обичайната практика на повечето сайтове ние съхраняваме HTTP заявки, изпратени до нашите сървъри.

scorurile de testare ar trebui direcționate către Carnegie Mellon University- Inginerie civilă
резултатите от тестовете трябва да бъдат насочени към Carnegie Mellon University- гражданско

în cele mai multe cazuri sunt direcționate către instituții nebancare.
които имат дадени нужди и в повечето случаи се насочват към небанкови институции.

persoanele respective sunt direcționate către acestea.
услугите на професионални терапевти, нуждаещите се се насочват към тези услуги.

sumele de impozitare sunt direcționate către această casă de marcat.
данъчните суми се насочват към такъв касов апарат.

întrebările referitoare la produsele terțe trebuie direcționate către terțe părți.
въпросите относно продуктите на трети страни трябва да бъдат насочени към третата страна.

Reclamațiile, preocupările sau întrebările referitoare la produsele terțe trebuie direcționate către terțe părți.
Жалби, искове, притеснения или въпроси по отношение на продукти на трети страни следва да бъдат насочени към третата страна.

modificările sunt direcționate către o creștere a numărului de leucocite,
промените са насочени към увеличаване на броя на левкоцитите,

De exemplu, fondurile politicii de coeziune sunt direcționate către un număr tot mai mare de programe care susțin economia circulară,
Така например фондовете на политиката на сближаване са насочени към все по-голям брой програми в подкрепа на кръговата икономика,

sunt apoi direcționate către prima secțiune a țevii de eșapament și amortizor de sunet.
се изпращат към изпускателния колектор и след това се насочват към първата част на изпускателната тръба и след това към шумозаглушителя.

Nici Serviciile și nici site-ul Web Xaxis nu au fost dezvoltate sau direcționate către, copii(conform definiției din legislația aplicabilă)
Нито Услугите, нито уебсайтъ на Xaxis са разработени за или насочени към деца(както е определено от приложимото законодателство)