DIRIJAT - превод на Български

• насочвани
• насочено
• ръководен
• управляван
• под диригентството
• дирижирано
• контролира

Примери за използване на Dirijat на Румънски и техните преводи на Български

Omul mediu preferă să fie dirijat, evită responsabilităţile, are ambiţii mici
Средният индивид предпочита да бъде насочван, желае да избягва поемането на отговорност,

Numai atunci când centrul ombilicului este dirijat de chakra coroanei,
Само когато колелото на пъпа се управлява на коронната чакра, може неговата енергия

In Tonometri moderne măsurarea presiunii este prevăzut cu un flux luminos de aer dirijat în ochi.
В съвременните Тонометри измерване на налягането е снабдена с лек поток от въздух насочена в окото.

s-a deplasat in Egipt, unde au dirijat construirea piramidelor.
после е бил в Египет- те са ръководели строежа на пирамидите.

Efectul biostimulator asupra corpului uman este efectul asupra țesutului viu al fluxului de lumină dirijat. Avantajele metodei.
Биостимулиращият ефект върху човешкото тяло е ефектът върху живата тъкан на насочения светлинен поток. Предимствата на метода.

În timpul intervenției, țesuturile cervicale modificate sunt îndepărtate sub forma unui con de dirijat în sus spre gâtul interior al uterului.
По време на интервенцията променените цервикални тъкани се отстраняват под формата на конус, насочен нагоре към вътрешното гърло на матката.

Consorțiul va fi sprijinit și dirijat de Inclusion, partenerul expert din Norvegia care va împărtăși ultimele practici de dezvoltare a tinerilor din țăra de proveniență. IMPREMENTAT DE.
Консорциумът ще бъде подкрепен и ръководен от Inclusion, експертен партньор от Норвегия, който ще сподели иновативни практики за развитие и заетост на младежите от своя страна.

Suntem martorii unui măreţ experiment al cercetătorilor germani, dirijat de geniala doctoriţă Gertruda Zellerstein.
Свидетели сме на дързък експеримент на немските учени. ръководен от гениалната д-р Гертруда Целерщайн.

traficul vostru este dirijat prin rețeaua Onion,
вашият трафик се пренасочва през мрежата Onion,

În capitolul întâi este arătată istoria ecumenismului antihristic(catolic şi protestant), dirijat în taină de sionism şi masonerie.
В I-та част се дава историята на антихристовия икуменизъм(папски и протестантски), тайно ръководен от ционизма и масонството.

Pescuitul dirijat într-un un stoc care este supus unui moratoriu
Насочване на риболова към запас, който е обект на мораториум

traficul vostru este dirijat printr-un server suplimentar,
вашият трафик се пренасочва през допълнителен сървър,

poate fi dirijat la unele site-ul rău intenţionat gestionate de cyber criminali.
могат да бъдат препратени до някой злонамерен сайт, управлявани от кибер престъпниците.

site-uri care vă va fi dirijat de după făcând clic pe ele.
уебсайтове, към които ще бъде отправено след като щракнете върху тях.

nu verifică paginile la care vă va fi dirijat.
той не проверява страници, на които ще бъдат пренасочени.

Inutil să spun, o întâlnire cu cyber criminali care gestionează site-uri web care vă va fi dirijat, cel mai probabil ar duce la o infecţie gravă.
Разбира се среща с кибер престъпниците, които управляват уеб сайтове, към които ви ще бъдат пренасочени, най-вероятно ще доведе до сериозна инфекция.

vă va fi dirijat catre o pagina maligne de acest PUA.
че ще бъде отправено към злокачествени страница от този PUA.

Rutele ocolitoare vor fi semnalizate prin indicatoare rutiere, iar traficul va fi dirijat de către poliţişti.
Участъците ще бъдат сигнализирани с пътни знаци и трафикът ще се регулира от пътна полиция.

În cazul în care aspectul băii este în camera finită, este mai ușor să se aranjeze plasarea instalațiilor sanitare sub sistemul deja dirijat.
Ако оформлението на банята е в завършената стая, по-лесно е да се уреди поставянето на водопроводна инсталация под вече проведената система.

ecranat răsucite careu poate fi dirijat împreună.
магнитно екранирани усукани каре може да бъде отправено заедно.