DOAR DE MINE - превод на Български

• само аз
• просто ме
• изцяло от мен
• единствено от мен

Примери за използване на Doar de mine на Румънски и техните преводи на Български

Daca ar depinde doar de mine Charles, As prefera teatrul.
Ако зависеше само от мен Чарлз, бих предпочела театъра.

Nu-i vorba doar de mine, Johnny.
Не става въпрос само за мен, Джони.

Nu-i vorba doar de mine. Au omorât cercetarea ştiinţifică.
Не става дума само за мен, те убиха научните изследвания.

Nu depinde doar de mine, nu?
Не зависи само от мен, нали?

Nu-i vorba doar de mine aici, ci şi de tine.
Не става дума само за мен, ясно? Става дума за теб.

Aici nu e vorba doar de mine, Kalinda.
Не става дума само за мен, Калинда.

Va fi doar de mine, nu?
Ще съм сама, нали?

Doar de mine promit… îi vei pune cu o familie bună.
Само ми обещай… да го дадеш в добро семейство.

Jude, ştii, ea nu m-a rănit doar de mine.
Джуд, тя не нарани просто мен.

Ea n-are nevoie de el. Doar de mine are nevoie.
Вече няма нужда от него, а само от мен.

Ea are nevoie doar de mine.
Нуждае се само от мен.

problema este numit doar de mine.
проблемът се дължи само на мен.

nu este vorba doar de mine.
не става дума само за мен.

ar putea însemna doar de mine.
това би могло да означава само мен.

În viitor, o să asculţi doar de mine.
В бъдеще ще слушаш само мен.

Organizarea unui turneu nu depinde doar de mine….
Решението да играя на турнира не е само мое.

Eticheta asta trebuie purtată doar de mine.
Ако някой трябва да играе нещо, то съм само аз.

Nu mai e vorba doar de mine.
Да. Вече не става въпрос само за мен.

Planul tău este cunoscut doar de mine.
Вашият план е известен само на мен.

Aici nu-i vorba doar de mine.
Не е само заради мен, шибан идиот!