DOCUMENTE DE IDENTITATE - превод на Български

• документи за самоличност
• лични документи

Примери за използване на Documente de identitate на Румънски и техните преводи на Български

perioadă în care i‑au fost eliberate documente de identitate, trebuie de asemenea luată în considerare atunci când se analizează proporționalitatea deciziei de rectificare a numelui.
са ѝ били издадени документи за самоличност на името Fürstin von Sayn-Wittgenstein, също трябва да се вземат предвид при преценката на пропорционалността на решението за поправка на фамилното име.

documentele respective vor indica un alt nume de familie decât cel din(noile) sale documente de identitate.
съставени преди промяната, които ще удостоверят различно фамилно име от това в(новите) ѝ документи за самоличност.

am verificat cu succes doua tipuri de documente de identitate acceptate.
не сме проверили успешно две допустими форми на Документ за Самоличност.

am verificat cu succes doua tipuri de documente de identitate acceptate.
не сме проверили успешно две допустими форми на Документ за Самоличност.

(b) documentele de identitate sau de călătorie ale persoanei în cauză;
(б) документи за самоличност и документи за пътуване на съответното лице;

Nu trimiteţi sau predea documentele de identitate- nici chiar copii.
Да не се изпраща или предава документи за самоличност- не дори копира.

Nu țineți documentul de identitate peste fața.
Не дръжте вашият документ за самоличност върху лицето си.

N-am avut niciun document de identitate la mine.
Нямах документи за самоличност.

Sunt necesare còpii ale paşapoartelor sau ale documentelor de identitate ale părinţilor sau tutorilor legali.
Необходими са копия от паспортите или документите за самоличност на родителите или настойниците.

Prezentați cardul european de sănătate și pașaportul sau alt document de identitate.
Ще трябва да представите валидна Европейска здравноосигурителна карта и паспорт или друг документ за самоличност.

Bărbatul a refuzat să prezinte documentele de identitate şi să se supună controlului alcoolscopic.
Той отказал да представи документи за самоличност и да бъде изпробван за алкохол.

Ortografia originală a numelor străine nu poate fi utilizată în documentele de identitate.
Оригиналното изписване на чужди имена не може да се използва в документите за самоличност.

Pentru persoanele fizice: documentul de identitate;
За физически лица- документ за самоличност;

Transportatorul îşi rezervă dreptul de a verifica documentele de identitate ale Pasagerilor.
Превозвачът си запазва правото да проверява документите за самоличност на своите пътници.

Cum să faci o fotografie cu tine ținand documentul de identitate langă față.
Как да направите снимка на вас и вашия документ за самоличност.

Poliţistul i-a solicitat acestuia să prezinte documentele de identitate.
Полицаят го помолил да покаже някакъв документ за самоличност.

Prezentarea documentului de identitate.
Представяне на документ за самоличност.

Dacă sunteți gata să vă încărcați documentul de identitate, faceți clic aici.
Ако сте готови да качите документите си, кликнете тук.

Copil 0- 3 ani este necesar document de identitate.
Дете между 0 и 3 годинки необходим е документ за идентификация.

Oregon introduce al TREILEA SEX în documentele de identitate.
Непал въвежда трети пол в личните документи.