ADEVĂRATA IDENTITATE - превод на Български

• истинската самоличност
• истинската идентичност
• истинска идентичност
• истинска самоличност

Примери за използване на Adevărata identitate на Румънски и техните преводи на Български

în care se află adevărata identitate a lucrurilor.
в който се крие истинската идентичност на нещата.

Chiar dacă crearea lui Bitcoin este creditată lui Satoshi Nakamoto, adevărata identitate a proprietarului este încă un mister.
Въпреки че създаването на бобоин е заслужено на Сатоши Накамото, но истинската самоличност на собственика все още е загадка.

soluţionarea termenilor “Veşnic” şi“Fiu născut” este de a transforma adevărata identitate a denumirii de“Fiu născut”, într-un mister.
разрешаването на термините Вечен и Роден Син превръщат истинската самоличност на Единородния Син в тайна.

Familiaritatea, obișnuința ne fac să descoperim adevărata identitate a lui Isus Cristos.
Близостта, фамилиарността, свикването с Него ни помагат да открием истинската същност на Исус Христос.

Aceasta este o caracteristică foarte la îndemână prin care poți să-mi ascund adevărata identitate și să fie ceea ce sunt.
Това е много удобна функция, с помощта на които можете да се скрие моята истинска личност и това, което сте.

călătorie care ne va conduce la adevărata identitate a ucigaşului.
ще направляваме изследователско пътуване, което да ни отведе до истинската идентичноат на убиеца.

cu atât mai mult ne uităm adevărata identitate.
материален успех, толкова повече забравяме своята истинска самоличност.

prin săritura din umbră a personajului de groază fie de cineva care să dezvăluie adevărata identitate a cuiva şi să clarifice confuzia.
който изскача от сянката, или от някой, който най-накрая разкрива истинската самоличност на някого и прояснява объркването.

Și aici veți învăța adevărata identitate a TU- sinele conștient în corp-
И тук вие ще научите истинската идентичност на ВАС- съзнателното аз в тялото- и как можете да счупите хипнотичното заклинание на вашите сетива

detectivul a descoperit adevărata identitate a lui Abigail.
При разследването се разкрива истинската самоличност на Абигейл.

Bellingcat poate dezvălui acum adevărata identitate şi antecedentele acestui ofiţer GRU,
Bellingcat вече може да разкрие истинската самоличност и история на този офицер от ГРУ,

Bellingcat poate dezvălui acum adevărata identitate și antecedentele acestui ofițer GRU, care a operat la nivel internațional sub
и"Респект"(Чехия),"Белингкат" сега може да разкрие истинската самоличност и предишни деяния на този офицер от ГРУ,

dezvăluie, în sfârşit, adevărata identitate ca fiind persoana cu purtări blânde Clark Kent,
пък Супермен накрая разкрива своята истинска самоличност като притежаващия скромни маниери Кларк Кент, или се жени за Лоис Лейн

astfel inducând în eroare consumatorii în ceea ce privește adevărata identitate a produsului;[AM 49].
марка на този продукт, което би заблудило потребителите относно истинската идентичност на продукта; Изм.

Lăsând deoparte adevărat identitate a acestui Charlie, el ar putea fi cea mai bună speranţă de a afla ce i s-a întâmplat lui Danny.
Истинското идентифициране на Чарли нека го оставим настрана, но той може би, ще бъде най-добрата надежда при установяването на това какво се е случило с него.

Dany(adevărată identitate a lui Ɛ) şi Êlisy.
Дани(истинската идентичност на Ɛ) и Елиси.

Dany(adevărată identitate a lui Ɛ) şi Êlisy.
Дани(истинската идентичност на Ɛ) и Елиси.

Ascunzându-ţi adevărata identitate.
Криеш самоличността си.

Ucigaşul îşi ascunde adevărata identitate.
Убиеца е криел истинската си самоличност.

Pentru a-şi ascunde adevărata identitate.
За да скрие истинската си самоличност.