DOCUMENTELE DE CĂLĂTORIE - превод на Български

• документи за пътуване
• пътен документ
• пътническите документи
• документите за пътуване
• пътни документи

Примери за използване на Documentele de călătorie на Румънски и техните преводи на Български

care le-a eliberat documentele de călătorie este una din ţările terţe cuprinse în lista din anexa II.
която им е издала пътен документ, е една от третите страни, които са изброени в приложение II.

așa cum apar în documentele de călătorie, trebuie încărcate în rezervare cu minimum 72 de ore înainte de ora de decolare programată a zborului.
както са посочени в документите за пътуване на всички пътници, трябва да бъдат качени към резервацията не по-късно от 72 часа преди планирания час на заминаване на полета.

care le-a eliberat documentele de călătorie este una din țările terțe care figurează în lista din anexa I;-.
която е издала пътен документ, е една от третите страни, които са изброени в приложение I;-.

planificați în avans şi obţineți documentele de călătorie adecvate pentru toţi membrii familiei înainte de a rezerva biletele de avion spre Canada.
без стрес, трябва да го планирате предварително и да получите подходящите документи за пътуване за всички членове на семейството, преди да резервирате полета си до Канада.

Aceeaşi situaţie ar fi valabilă pentru documentele de călătorie, plăcuţele de înmatriculare,
Същото важи и за документите за пътуване, регистрационните номера, документите за стоките

Unele companii, de asemenea, cere să vadă dovada adresei în Marea Britanie(confirmarea hotelului) și documentele de călătorie( de exemplu bilete de avion care să confirme data de plecare din Marea Britanie).
Някои компании също искат да видят доказателство за адрес в документи за пътуване(т. е. самолетни билети, потвърждаващи дата заминаването си UK) Обединеното кралство(потвърждение хотел) и.

care le-a eliberat documentele de călătorie este una din țările terțe care figurează în lista din anexa II.
която им е издала пътен документ, е една от третите страни, които са изброени в приложение II.

(DE) Domnule preşedinte, teoretic, colectarea datelor biometrice este cu siguranţă unul dintre modurile de garantare a faptului că paşapoartele şi documentele de călătorie nu pot fi falsificate.
(DE) Гн Председател, на теория събирането на биометрични данни е със сигурност един от начините да се предотврати фалшифицирането на паспортите и документите за пътуване.

acestea să-şi poată obţine documentele de călătorie bilingve".
те да получат двуезичните си документи за пътуване.".

înfiinţarea unui inspectorat de poliţie, documentele de călătorie, simbolurile de stat,
създаването на полицейски инспекторат, документи за пътуване, държавни символи,

bine permisele de ședere, documentele de identitate și documentele de călătorie provizorii(DCP).
документите за самоличност и временните документи за пътуване(ВДП) да бъдат направени по-сигурни.

Îndeamnă, așadar, autoritățile din BiH să accepte documentele de călătorie de bază ale cetățenilor din Kosovo pentru a le permite să intre în țară,
Поради това настоятелно призовава органите на Босна и Херцеговина да признаят основните пътни документи на гражданите на Косово, за да могат те да влизат в страната,

Îndeamnă, așadar, autoritățile din BiH să accepte documentele de călătorie necesare ale cetățenilor din Kosovo care doresc să intre în țară,
Поради това настоятелно призовава ораните на Босна и Херцеговина да приемат необходимите пътни документи на гражданите на Косово за влизане в страната, както това се прави от Сърбия

furnizează informații complete și actualizate către IATA/Timatic în ceea ce privește documentele de călătorie, în special în ceea ce privește obligația de a deține o viză
актуална информация на IATA/Тimatic по отношение на документацията за пътуване и по-специално във връзка с визовите изисквания

adresa, informațiile dvs. de plată și informații despre documentele de călătorie, pentru a vă procesa rezervarea.
информация за плащане и, в някои държави, информация за пътни документи, за да обработим Вашата резервация.

iar acest lucru ar putea costa pierderi mari în cazul în care documentele de călătorie și efecte personale se pierd
с въздушни полети и заминаващи, и това може да ви струва големи загуби, ако ще пътувате документи и лични вещи се изгубени

baza de date Interpol privind documentele de călătorie asociate unor notificări(TDAWN) pentru a evalua
в базата данни на Интерпол за документи за пътуване, свързани с бюлетини(базата данни TDAWN),

baza de date Interpol privind documentele de călătorie asociate unor notificări(TDAWN)
в базата данни на Интерпол за документи за пътуване, свързани с бюлетини(TDAWN),

se va decide în instanță, pe baza circumstanțelor specifice fiecărui caz în parte, că documentele de călătorie erau adecvate
въз основа на конкретните обстоятелства във всеки отделен случай бъде постановено съдебно решение, че документите за пътуване са били подходящи

sau dacă nu aveți documentele de călătorie corecte(mai multe informații despre documentele de care aveți nevoie pentru a călători în Europa).
нямате нужните документи за пътуване(повече информация за документите, необходими за пътуване в Европа).