TIMPUL DE CĂLĂTORIE - превод на Български

• времето за пътуване
• време за пътуване
• продължителността на пътуването
• time travel

Примери за използване на Timpul de călătorie на Румънски и техните преводи на Български

vânt puternic în raza de care timpul de călătorie?
силен вятър отговарящо в радиус на времето на пътуването?

iar timpul de călătorie, în general, sunt tăcut….
както и за времето за пътуване по принцип са мълчи….

am văzut o mulțime anul trecut, dar timpul de călătorie?
сме видели много през последната година, но пътуване във времето?

de decizie emoțională, și timpul de călătorie pe baza adresei asociate.
емоционален решение, и времето на пътуване на базата на свързаните с адреса.

reducând timpul de călătorie la doar o oră și jumătate.
намаляване на времето за пътуване до само на час и половина.

Italo: timpul de călătorie programată de la Roma Termini(gara principală din Roma)
Italo: Планирана времето за пътуване от Roma Termini(централната жп гара на Рим),

Timpul de călătorie din Estonia până în portul german de Rostok ia un minim de ore 15 ca nu călătoriei între Estonia
Времето за пътуване от Естония до пристанището на Рощок Германия отнема минимум 15 часа, както прави пътуването между Естония

Bari este doar 110 mile marine de la Dubrovnik și timpul de călătorie este la fel de puțin ore 7.5,
Бари е само 110 морски мили от Дубровник и продължителността на пътуването е толкова малко,

În 2017, la finalizarea sa, proiectul de 8 miliarde de euro va reduce timpul de călătorie dintre cele două oraşe de la şase ore şi jumătate la trei ore.
Очаква се проектът на стойност 8 милиарда евро да съкрати времето за пътуване между двата града от шест и половина часа на три часа, след като бъде завършен през 2017 г.

Cu angajarea mea și timpul de călătorie constantă pentru nutriție corectă
С моя работа и постоянно време за пътуване за правилно хранене

Timpul de călătorie este redus,
Намалява се времето за пътуване от врата до врата,

trenul părăsi stația Barcelona- Sants, astfel timpul de călătorie va dura destul de un pic mai mult de 2 ore și 30 de minute.
разходки четири влака високоскоростен( AVE), влакът напусне станцията Барселона- Sants, като времето за пътуване ще отнеме доста повече от 2 часа и 30 минути.

serviciul expres reduce timpul de călătorie și de la ora de 1 minute 30.
от експресната услуга намалява времето за пътуване до 1 час и 30 минути.

încearcă să facă timpul de călătorie mai plăcut cu povestile de viață ale șoferului.
който обаче се опитва да направи времето за пътуване по-приятно, като докладва за живота на водача.

încearcă să facă timpul de călătorie mai plăcut cu povestile de viață ale șoferului.
който винаги се опитва да направи времето за пътуване проходимо с житейските истории на шофьора.

Izmir care va reduce timpul de călătorie cu trei ore, au informat ziarele locale.
Измир, която ще съкрати времето за пътуване с три часа, съобщиха местните вестници.

Pentru ei, timpul de călătorie este, de fapt,
За тях, тяхното пътуване във времето, в момента е на почивка

Timpul de călătorie este real,
Пътуването във времето е истина

Chitanța tipărită de la acesta prezintă câteva elemente interesante, cum ar fi timpul de călătorie, distanța parcursă,
Разпечатаната от нея разписка има няколко интересни артикула, като време за пътуване, изминато разстояние,

mai puțin) ar fi cel mai bine să rămână în centrul Londrei pentru a evita timpul de călătorie pierdem.
би било най-добре да остане в центъра на Лондон, за да предотврати загубата на време на пътуване.