TIMPUL DE AȘTEPTARE - превод на Български

• времето за изчакване
• времето за чакане
• изчакайте време
• време за изчакване

Примери за използване на Timpul de așteptare на Румънски и техните преводи на Български

Timpul de așteptare la punctele de trecere a frontierei către statele care nu sunt membre ale UE.
Време за изчакване на граничните контролно-пропускателни пунктове към държави, които не са членки на ЕС.

Timpul de așteptare poate fi un lucru al trecutului
Изчакайте време може да бъде нещо от миналото,

În Berlin, timpul de așteptare dintre trenuri în cadrul rețelei de metrou U-Bahn s-a redus de la 4 la 2 minute datorită aplicării algoritmilor ARRIVAL.
В Берлин времето за чакане при смяна на линиите в мрежата на метрото беше намалено от 4 на 2 минути благодарение на прилагането на алгоритмите на ARRIVAL.

Când apar primele tendințe de sinucidere, timpul de așteptare pentru consultarea de specialitate este prea lung.
Когато се появят първите суицидни тенденции, времето за изчакване за консултации със специалист е твърде дълго.

rata de umplere și timpul de așteptare(în al doilea mod).
скорост на пълнене и време за изчакване(при втори режим).

Timpul de așteptare poate fi un lucru al trecutului
Изчакайте време може да бъде нещо от миналото,

Timpul de așteptare pentru copil devine una dintre cele mai importante
Времето за чакане на бебето се превръща в един от най-важните

Când apar primele tendințe de sinucidere, timpul de așteptare pentru vizita medicului este prea lung.
Когато се появят първите самоубийствени склонности, времето за изчакване за посещение при лекар е твърде дълго.

Timpul de așteptare poate fi un lucru al trecutului
Изчакайте време може да бъде нещо от миналото,

Când timpul de așteptare pentru un copil scump este mai lung,
Когато времето за чакане за скъпо дете е по-дълго,

Cercetările indică faptul că timpul de așteptare între cină și somn este de o oră și jumătate.
Изследванията показват, че времето за изчакване между завършването на вечерята и съня е час и половина.

Timpul de așteptare poate fi un lucru al trecutului
Изчакайте време може да бъде нещо от миналото,

Mai ales pentru cei care pot îndulci timpul de așteptare pentru Crăciun cu încântările magice ale cărții de bucate a lui Regine Stroner.
Особено за тези, които могат да подсладят времето за чакане за Коледа с вълшебните изкушения от готварската книга на Regine Stroner.

sosire pentru a Tanzania, pentru a evita timpul de așteptare și de a rezolva orice sarcini administrative necesare.
за да се избегне времето за изчакване и за решаване на всички необходими административни задачи.

Timpul de așteptare poate fi un lucru al trecutului
Изчакайте време може да бъде нещо от миналото,

fără a crește timpul de așteptare.
без да се увеличава времето за чакане.

pentru a vedea primele rezultate, și, prin urmare, timpul de așteptare este foarte foarte scurt.
за да видите първите резултати, и, следователно, времето за изчакване е наистина много кратък.

Timpul de așteptare poate fi un lucru al trecutului
Изчакайте време може да бъде нещо от миналото,

de exemplu, timpul de așteptare pentru conectare, identificatorul sesiunii etc.
като, например, времето за чакане за връзка, идентификатор на сесията, и т. н.

Timpul de așteptare poate fi un lucru al trecutului
Изчакайте време може да бъде нещо от миналото,