DOVEDIT CĂ - превод на Български

• доказано че
• оказа че
• установено че
• показали че
• се оказва че
• потвърдено че
• се доказва че
• доказателства че
• разкрито че
• ясно че
• показват че

Примери за използване на Dovedit că на Румънски и техните преводи на Български

Experienţa a dovedit că recuperarea din alcoolism este posibilă astfel.
Опитът е доказал, че възстановяването от алкохолизма зависи от.

Aţi dovedit că ştiţi să vă descurcaţi.
Доказахте, че се справяте добре в тежка ситуация.

Ei nu au dovedit că a fost.
Не се доказа че е било.

S-a dovedit că femeile sunt mult mai sensibile pentru transformare.
Това е доказа, че жените са по-чувствителни към преобразуване.

Cred că am dovedit că pot…-… De mai multe ori.
Мисля, че съм доказал, че мога. повече от веднъж.

Cred că azi am dovedit că-s capabil, în probe.
Днес доказах, че имам какво да дам в състезанията.

În ciuda tinereţii Domniei voastre, aţi dovedit că sunteţi un mare rege.
Независимо от младостта си, днес доказахте, че сте велик крал.

Deşi, presupun că Ted Bundy a cam dovedit că frumuseţea nu anulează nebunia.
Въпреки че Тед Бънди доказа, че атрактивността не изключва лудост.

Nu. Tu ai dovedit că răul exista.
Не, това е доказателство, че злото съществува.

Tu şi cu tânărul aşa numit avocat aţi dovedit că ştiţi cine sunt ei.
Вие и този млад така наречен адвокат доказахте че знаете какви са те.

Exemplar de la tatăl lui Darcy dovedit că a fost al ei.
Проба, от бащата на Дарси, доказа че е нейна.

Va fi dificil de dovedit că e senilă?
И как ще докажем, че е изкуфяла?

Va fi dificil de dovedit că e senilă?
Как ще докажем, че е изкуфяла?

Va fi dificil de dovedit că e senilă.
Трудно ще докажем, че е изкуфяла.

Guvernul mexican a dovedit că Episcopia Catolică Romană, a ordonat aceste atrocităţi.
Мексиканското правителство разполага с доказателство че Римската католическа епархия е разпоредила това зверство.

Absolut dovedit că Titanium produs pentru bărbați contraindicații sunt complet absente.
Абсолютно е доказано, че продуктът Titanium за мъже няма противопоказания.

Dovedit că respectarea acestui criteriu crește numărul de semnalări primite.
Доказано е, че спазването на този критерий позволява подобряване на броя на получените сигнали.

Dovedit că alcoolul reduce semnificativ eficiența antibacteriene medicamente.
Доказано е, че алкохолът значително намалява ефективността на антибактериални лекарства.

Dovedit că patologic afectează țigări de potenta.
Доказано е, че патологично въздействат цигари на действие.

S'a dovedit că, e distractiv să ai putere.
Оказа се, че да имаш власт е доста забавно.