DRAGOSTEA MEA PENTRU TINE - превод на Български

• любовта ми към теб
• обичта ми към теб

Примери за използване на Dragostea mea pentru tine на Румънски и техните преводи на Български

Deci, chiar dacă dragostea mea pentru tine mă ruinează, să nu-ţi fie milă de mine.
Ето защо дори и любовта ми към теб да ме погуби, не ме съжалявай.

Dragostea mea pentru tine e aşa adâncă…
Любовта ми към теб е толкова дълбока…

Limitele libertătii tale trebuie hotărate de tine însăti având în vedere onoarea mea si dragostea mea pentru tine.
Границите на свободата си, Тристана, трябва да определяш ти самата съобразявайки се с моята чест и обичта ми към теб.

Dragostea mea pentru tine este atât de mare
Любовта ми към теб е толкова голяма

Dacă dragostea mea pentru tine este o crimă,
Ако любовта ми към теб е престъпление,

Dragostea mea pentru tine a fost atât de profundă
Любовта ми към теб е толкова дълбока, че щях да си призная всичко,

Dragostea mea pentru tine este ca un inel,
Любовта ми към теб е като пръстен,

Cred ca tensiunea intre dragostea mea pentru tine si resentimentul fata de tine e ceea ce-mi provoaca insomnia.
Мисля, че противоречието между любовта ми към теб и ненавистта ми към теб причиняват безсънието ми..

nu va schimba dragostea mea pentru tine.".
нищо няма да промени любовта ми към теб.".

trebuie să se transforme.""în dragostea mea pentru tine.".
очакването което предстои, в любовта ми към теб.

Fiind cu tine nu a fost unul dintre ei, și, da, am avut Alaric obliga departe dragostea mea pentru tine, și, da, am făcut dragoste Stefan dată.
Да бъда с теб не е една от тях, и да, Аларик ми въздейства да забравя любовта ми към теб И да аз обичах-Стефан.

cât e şi dragostea mea pentru tine.
ние сме част от него, както е и любовта ми към теб.

Pentru că dragostea mea pentru tine, pentru tatăl tău, nu a fost o născocire.
Защото моята любов към теб, към баща ти, не беше лъжа.

Din dragostea mea pentru tine, Stephen, am scos maţele muribunzilor ca să-ţi descopăr viitorul.
Поради голямата ми любов към вас, Стивън, вадих червата на умиращи мъже, за да открия вашето бъдеще.

Dragostea mea pentru tine era puternică ca o stâncă,
Не позволявай на моята любов, която беше като пиедестал от камъни,

cu excepția Sunt dedicandu dragostea mea pentru tine.
само дето посвещавам любовта си на теб.

Ele sunt o va ucide înainte de a obține o sansa de a dovedi dragostea mea pentru tine.
Ще я убият преди да мога да ти докажа любовта си.

ar fi prea putine, pentru a purta toata dragostea mea pentru tine.”.
за да бъдат изпълнени всичките с любовта ми към теб.

Nu pot sa port aceasta… ♪ Ea este toate astea amestecate… ♪… Daca este o promisiune de ceva mai mult decat dragostea mea pentru tine.
Не мога да я нося… ако е обещание за нещо повече от любовта ми към теб.

Dar singurul lucru care nu a fost întrerupt este dragostea mea pentru tine, şi am să vin să te vizitez pe 15 să-ţi explic de ce nu m-ar înfăţişat în ziua nunţii noastre..
Но това, което не е прекъсвало, е любовта ми към теб. Идвам да те видя на 15-ти да обясня защо не се появих на сватбения ни ден.