DREPTUL DE A OBIECTA - превод на Български

• право да възразите
• право на възражение
• право да се противопоставите
• правото да възразите

Примери за използване на Dreptul de a obiecta на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, Utilizatorul are dreptul de a obiecta oricand, fara costuri si usor,
Потребителят има също така правото да възрази по всяко време, безплатно и лесно, без каквито и да е ограничения

Aveți, de asemenea, dreptul de a obiecta în cazul în care prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal în scopuri de marketing direct.
Вие имате правото да възразявате срещу обработката на личните Ви данни за целите на директния маркетинг.

Dreptul de a obiecta la procesarea datelor: Aveți dreptul să solicitați ca Hilton să înceteze procesarea datele dvs. cu caracter personal.
Право на несъгласие за обработка: Имате право да поискате от Hilton да прекрати обработката на Вашата лична информация.

Aveti dreptul de a obiecta asupra anumitor utilizari ale datelor dvs. personale,
Имате право да възразите на определени използвания на личните Ви данни,

Aveţi dreptul de a obiecta împotriva procesării datelor personale în anumite circumstanţe,
При определени обстоятелства имате право да възразите срещу обработването на личните данни,

Dreptul de a obiecta înseamnă dreptul de a se opune prelucrării datelor în cazul în care cererea este legitimă,
Право на възражение- означава правото да се противопоставите на обработката на данни, когато заявката за това е законна,

aveți dreptul de a obiecta.
имате право да възразите.

V-ați opus procesării(a se vedea"Dreptul de a obiecta") și verificarea faptului că interesele legitime ale dvs. sunt în așteptare. Dreptul la transferabilitatea datelor Potrivit art.
Вие сте възразили срещу обработката(вижте'Право на възражение') и се извършва проверка дали нашите законни интереси имат приоритет пред Вашите.

aveți dreptul de a obiecta împotriva prelucrării datelor dumneavoastră.
имате право да възразите срещу обработката на вашите данни.

Dacă vă exercitați dreptul de a obiecta, vom înceta prelucrarea datelor dumneavoastră cu excepția cazului în care putem- conform cerințelor legale- să dovedim motive legitime
Ако упражните своето право на възражение, ние ще преустановим обработването на Вашите данни, освен ако можем- съгласно правните изисквания- да докажем убедителни законови основанияза по-нататъшно обработване,

este posibil să aveți dreptul de a obiecta.
може да имате право на възражение.

Persoanele vizate au, de asemenea, dreptul să prezinte obiecții în scris în orice moment cu privire la prelucrarea datelor lor personale(dreptul de a obiecta, articolul 13 2472/legea 1997).
Гражданите имат право също така да внесат писмени възражения по всяко време относно обработването на техните лични данни(Право на възражение, член 13 2472 от Закон 1997).

Aveţi dreptul de a obiecta la nostru de prelucrare a datelor dumneavoastră personale din motive legate de situatia ta,
Имате право да се противопостави на нашата обработката на вашите лични данни на основания, свързани с вашата ситуация,

Clientii vor avea mereu dreptul de a obiecta, la cerere si fara costuri,
Клиентите винаги ще имат право да оспорят, при поискване и безплатно,

aveti dreptul de a obiecta la anumite tipuri de procesari,
имате право да възразите на определени типове обработка,

dreptul de a transfera date, dreptul de a obiecta, dreptul de a retrage consimțământul în orice moment,
право на прехвърляне на данни, право на възражение, право на оттегляне на съгласие по всяко време,

în baza intereselor noastre legitime- aveți, de asemenea, dreptul de a obiecta la procesarea datelor dvs. cu caracter personal de către noi
във връзка с нашите легитимни интереси- вие също така имате правото да възразите срещу обработването на вашите лични данни от нас и можете също така

Dreptul de a obiecta în orice moment față de prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal,
Правото на възражение по всяко време срещу обработването на Вашите лични данни, на основания, свързани с Вашата конкретна ситуация,

drepturi legate de luarea automată a deciziilor În anumite circumstanţe este posibil să aveţi dreptul de a obiecta, în temeiuri legate de situaţia dumneavoastră particulară,
свързани с автоматизираното взимане на решения При определени обстоятелства е възможно да имате право да възразите по причини, свързани с вашата конкретна ситуация,

aveți drepturile de a obiecta.
Вие имате право да възразите.