DREPTUL DE ACCES - превод на Български

• право на достъп
• правото на достъп

Примери за използване на Dreptul de acces на Румънски и техните преводи на Български

perioada de păstrare a semnalărilor în cauză sau dreptul de acces la acestea.
които следва да бъдат предприети, техния срок на запазване или на правото на достъп до сигналите.

reguli mai detaliate în ce privește dreptul de acces.
отношение на ревизиите и по-подробни правила относно правото на достъп.

hacking alte routere care nu au dreptul de acces.
хакерски други маршрутизатори, че не разполагат с право на достъп.

Birourile de sprijin pentru victimele infracțiunilor pot extinde la membrii familiei dumneavoastră dreptul de acces la serviciile de asistență
службите за подкрепа на жертвите на престъпления могат да разширят обхвата на правото на достъп до услугите за съдействие

Dreptul de acces al persoanei vizate Sub rezerva articolului 15, statele membre garantează dreptul persoanei vizate de a obține din partea operatorului o confirmare că se prelucrează
Право на достъп на субекта на данни При спазване на член 15 държавите членки предвиждат право за субекта на данните да получи от администратора потвърждение дали се обработват лични данни,

Dreptul de acces, rectificare și ștergere- aveți dreptul să solicitați acces la
Право на достъп, корекция и изтриване- имате правото да поискате да достъпите,

(2) În cazul în care dreptul de acces este restricționat integral
Когато правото на достъп е изцяло

Dreptul de acces, rectificare și ștergere- aveți dreptul să solicitați acces la
Право на достъп, корекция и изтриване- имате правото да поискате да достъпите,

Statele membre pot limita dreptul de acces la piața internațională și națională pentru serviciile
Държавите членки могат да ограничат правото на достъп до международния и националния пазар на редовни превози,

Dreptul de acces al persoanei vizate Persoana vizată are dreptul de a obține din partea EPPO o confirmare că se prelucrează sau nu date operaționale cu caracter
Право на достъп на субекта на данните Субектът на данните има право да получи от Европейската прокуратура потвърждение дали се обработват лични данни с оперативно значение,

inclusiv dreptul de acces, dreptul la opoziție
включително правото на достъп, правото на възражение

la instanțele judecătorești competente ale statelor membre care au refuzat dreptul de acces sau dreptul de rectificare
да подаде жалба пред компетентните органи или съдилища на държавата-членка, която му е отказала право на достъп или право за коригиране

dreptul la o cale de atac în statul membru care a refuzat dreptul de acces sau de rectificare ori ștergere a datelor referitoare la persoana respectivă,
право на правни средства за защита в държавата членка, която му е отказала правото на достъп до или правото на коригиране или заличаване на отнасящите се до него данни

aveți următoarele drepturi față de Lexmark, care acționează în calitate de operator: Dreptul de acces.
швейцарския закон и имате следните права във връзка с Lexmark като администратор: Право на достъп.

destinatari ai datelor și să fie informată despre dreptul de acces și de intervenție asupra datelor.
както и да бъде информиран за правото на достъп и на намеса във връзка с данните.

indicând adresa de e-mail de la care doriți să vă exercitați dreptul de acces, rectificare, anulare și opoziție.
посочите имейл адреса, чрез който се упражнява правото на достъп, коригиране, заличаване и възражение.

scopul prelucrării, dreptul de acces și de opțiune, condițiile pentru transferurile ulterioare și răspunderea).
целта на обработването, правата на достъп и избор, условията за последващо предаване и отговорност за причинени вреди).

În plus, articolul 15 din Regulamentul 2016/679, care privește dreptul de acces al persoanei vizate,
Освен това в член 15 от Регламент 2016/679, която разпоредба се отнася до правото на достъп на засегнатото лице,

Prin urmare, dreptul de acces este bun;
Следователно правото за достъп е спазено,

În funcție de legea aplicabilă, puteți avea diverse drepturi în ceea ce privește informațiile dvs. personale, cum ar fi dreptul de acces, rectificarea, restricționarea
В зависимост от приложимия закон, може да имате различни права по отношение на Вашите лични данни, като право на достъп, коригиране, ограничение на