DREPTUL DE VOT - превод на Български

• правото на глас
• избирателно право
• право да гласуват
• правата за гласуване
• право на глас
• избирателни права
• правата на глас
• избирателното право
• правото да гласува
• право на вот

Примери за използване на Dreptul de vot на Румънски и техните преводи на Български

Şi costul a fost dreptul de vot.
Струваше ни само раздела с правата за гласуване.

Acestea includ dreptul de vot, libertatea de exprimare,
Те включват правото на глас, свободата на изразяване,

Cetățenii maltezi sunt privați de dreptul de vot dacă aceștia nu au avut reședința în Malta timp de cel puțin șase luni în decursul celor 18 luni premergătoare alegerilor naționale.
Малтийските граждани се лишават от избирателно право, ако не са пребивавали в Малта в продължение на най-малко шест месеца през 18-те месеца, предхождащи непосредствено националните избори.

Dreptul de vot nu poate fi exercitat de un Membru Principal care are obligatii neindeplinite fata de Asociatie, cum ar fi cotizatii de membru neachitate.
(2) Правото на глас не може да се упражнява, ако основният член има неуредени задължения към Асоциацията, като например неплатен членски внос.

Cetățenii ciprioți sunt privați de dreptul de vot dacă nu au avut reședința în Cipru în decursul celor șase luni imediat anterioare alegerilor naționale.
Кипърските граждани се лишават от избирателно право, ако не са пребивавали в Кипър през шестте месеца, предхождащи непосредствено националните избори.

Fetele abia aşteaptă să-şi exercite dreptul de vot şi să ofere o labă pentru fiecare vot favorabil nouă.
Момичетата нямат търпение да упражнят конституционното си право да гласуват и да направят по една безплатна свирка на всеки гласувал за Шелби.

Printre drepturile asociate acțiunilor în cauză, dreptul de vot conferit de acțiunile deținute de societatea comercială trebuie să se suspende în orice situație;
Измежду правата, които дават акциите, правото на глас, произтичащо от собствени акции на дружеството, задължително се суспендира;

Cetățeni din Regatul Unit sunt privați de dreptul de vot dacă nu au fost înregistrați la vot cu o adresă din Regatul Unit în ultimii 15 ani.
Гражданите на Обединеното кралство се лишават от избирателно право, ако нямат изборна регистрация на адрес в Обединеното кралство през последните 15 години.

Dreptul de vot este miezul,
Правата за гласуване са черешката на тортата.

pentru a înlocui referinţa la dreptul de vot cu un compromis care conţine o reformulare.
да бъде заменено позоваването на правото на глас с компромис, който включва нова редакция.

în temeiul prezentei directive, dreptul de vot asupra planului.
следва да имат право да гласуват по плана.

inclusiv dreptul de vot al reprezentanților săi în cadrul Consiliului.
включително правото на глас на нейните представители в Съвета.

Cel mai puțin Mai puțin Cat de cat Mai mult Cel mai În cazul în care străinii care au reședința în prezent în Australia au dreptul de vot?
Най-малко По-малко До известна степен Още Повечето Трябва ли чужденците, които понастоящем живеят в Нова Зеландия, да имат право да гласуват?

Dreptul de vot poate fi exercitat de orice cetăţean comunitar cu domiciliul în Germania, care în ziua alegerilor.
Право на глас има всеки гражданин на Евросъюза с жилище в Германия, който към датата на изборите.

dreptul la protecția datelor cu caracter personal, dreptul de vot și dreptul la egalitate de tratament.
правото за защита на личните данни, правото на глас и правото на равно третиране.

toți creditorii afectați au dreptul de vot asupra adoptării unui plan de restructurare.
всички засегнати кредитори имат право да гласуват по приемането на план за преструктуриране.

Informații care trebuie să fie furnizate în raportul de remunerare și dreptul de vot asupra acestuia.
Информация, която трябва да бъде представена в доклада за възнагражденията, и право на глас по доклада за възнагражденията.

Fiecare cetăţean cu dreptul de vot, apartenent al minorităţii naţionale,
Всеки гражданин с избирателни права, който принадлежи към някое национално малцинство,

Delegația Rusiei la APCE a fost lipsită de dreptul de vot în aprilie 2014 din cauza evenimentelor din Ucraina și unirea peninsulei Crimeea cu Rusia.
Руската делегация в ПАСЕ бе лишена от правото да гласува през април 2014 г. поради събитията в Украйна и обединението на Крим с Русия.

Investițiile în acțiuni vă permit să profitați de dividende sau chiar să obțineți dreptul de vot asupra anumitor decizii.
Чрез инвестиране в акции можете да се възползвате от дивидентите или дори да получите право на глас по определени решения.