DREPTUL DE AUTOR - превод на Български

• авторското право
• правото на автора
• авторско право
• авторските права
• авторски права
• правата на автор

Примери за използване на Dreptul de autor на Румънски и техните преводи на Български

Ce înseamnă dreptul de autor și drepturile conexe,
Какво представляват авторските и сродните права

Unele pagini internet ale EvoBus GmbH conţin şi poze asupra cărora dreptul de autor aparţine acelora ce ni le-au pus la dispoziţie.
Някои интернет страници на EvoBus GmbH съдържат също и изображения, които се подчиняват на авторското право на този, който ги е предоставил на разположение.

Dreptul de autor, brevetul, marca comercială,
Правото на авторското право, патентът, търговската марка,

Aceia ale căror venituri se bazează pe dreptul de autor ne-ar implora să nu fim de acord cu această opinie.
Онези, които разчитат на авторските права за доходите си, ще се молят да е различно.

Dreptul de autor, brevetul, marca comercială,
Правото на авторското право, патент, търговска марка,

Vă rugăm să consultați fila intitulată“Dreptul de autor și marcă decomerț” pentru informații suplimentare.
Моля, използвайте раздела, озаглавен“Информация за авторско право и търговска марка” за съответната информация.

Dreptul de autor și protecția conferită prin drepturile conexe trebuie să se adapteze realităților economice noi, cum ar fi noile forme de exploatare.
Закрилата на авторското право и сродните му права трябва да се приспособи към новото икономическо развитие, като например новите форми на използване.

BAX păstrează dreptul de autor acest site și pentru orice informație pe care vi le oferim pentru utilizarea pe site-ul tau.
BAX запазва авторските права на този уеб сайт и за всяка информация, която ви предоставяме за ползване на вашия сайт.

Pe imaginea este dreptul de autor în temeiul culturi complet mort
На снимката вече е с авторски права зърно напълно мъртъв на място

Trimiterile adresate organizațiilor care protejează dreptul de autor sau drepturile de brevete industriale și comerciale.
Пратки, изпращани на организации за защита на авторските права или за защита правата на индустриална и търговска собственост.

Directiva 2001/29 permite în primul rând recurgerea la alte directive care privesc dreptul de autor.
Първо, Директивата относно информационното общество допуска да се използват други директиви в областта на авторското право.

Sunteți de acord să nu postati orice material protejat cu excepția cazului în dreptul de autor este deținut de către dumneavoastră sau de către acest program.
Вие се съгласявате да не публикувате материали с авторски права, освен ако правата се държат от Вас или от този форум.

cea mai mare parte a veniturilor revine celui care deţine dreptul de autor.
по-голямата част от приходите даваме на притежателя на авторските права.

te angajezi să respecţi dreptul nostru de autor(vezi„Dreptul de autor“).
се съгласявате да следвате условията на авторските права.(Вижте„Какво за авторското право?”).

Consideră că apa asta sunt banii tăi lichizi… ceea ce reprezintă dreptul de autor pentru cântecelele tale.
Представи си, че водата е паричният поток от хонорарите за песнички.

Faceți clic pe Ajutor, iar apoi faceți clic pe Informații suplimentare despre versiune și dreptul de autor.
Щракнете върху Помощ и след това щракнете върху Допълнителна версия и информация за авторските права.

nu este necesar ca instanța de trimitere să examineze mai întâi dacă dreptul de autor protejează articolele.
не е необходимо запитващата юрисдикция първо да проверява дали статиите са защитени от авторското право.

Un carusel de divertisment bun furnizate de după-muncă-alergători(marcă înregistrată, dreptul de autor germană) și Lauftreff. ruhr.
A въртележка на добро забавление, предоставена от участниците в състезанието след работа(регистрирана търговска марка, германското авторско) и Lauftreff. ruhr.

realizat pe baza fotografiei portret protejate de dreptul de autor, trebuie considerată o reproducere în sensul articolului 2 litera(a)
изготвен въз основа на портретна снимка, защитена от авторското право, следва да се счита за възпроизвеждане по смисъла на член 2,

Dacă o fotografie este protejată de dreptul de autor în temeiul articolului 6 din Directiva 93/98,
Ако дадена фотография е защитена от авторското право съгласно член 6 от Директива 93/98,