DREPTUL MUNCII - превод на Български

• трудовото право
• трудовото законодателство
• право на труда
• трудово право

Примери за използване на Dreptul muncii на Румънски и техните преводи на Български

egalitatea de plata, dreptul muncii, management, leadership
плащат между половете, трудовото право, управление и лидерство,

Dreptul muncii: Comisia solicită Danemarcei să aplice principiul egalității de tratament personalului care lucrează cu fracțiune de normă în sectorul educației municipale.
Трудово право: Комисията иска от Дания да осигури равно третиране на работещите на непълно работно време в общинския образователен сектор.

Dreptul muncii permite angajaților să fie absenți de ceva timp la locul de muncă, cu acordul cu conducerea.
Трудовото законодателство позволява на служителите да отсъстват известно време на работното място със споразумение с ръководството.

dreptul contractelor comerciale și dreptul muncii.
правото на търговските договори и трудовото право.

securitate la locul de muncă, dreptul muncii şi egalitatea de tratament pentru femei
безопасни условия на труд, трудово право и равно третиране на мъже

Dreptul muncii, convențiile colective
Трудовото законодателство, колективните трудови договори

administrarea de compensații și beneficii și dreptul muncii.
администрирането на обезщетения и обезщетения и трудовото право.-.

dreptul concurenței, dreptul muncii și dreptul de proprietate intelectuală.
конкурентно право, трудово право и право на интелектуална собственост.

Putem fi mulţumiţi cu flexisecuritatea şi cu standardele minime în ceea ce priveşte dreptul muncii?
Можем ли да бъдем доволни от гъвкавата сигурност и от минималните стандарти по отношение на трудовото законодателство?

inclusiv dreptul instituțional, dreptul muncii, dreptul fiscal
включително институционална право, трудово право, данъчно право

Scrisesem, ca şi coautor, primul meu tratat despre dreptul muncii pe o maşină de scris,
Написах първата си съавторна книга за трудово законодателство на пишеща машина през 1979,

care folosesc standarde diferite pentru dreptul muncii şi sănătatea la locul de muncă..
използват различни стандарти на трудово законодателство и здравословни условия на труд.

Programele acoperă dreptul civil și procedural european, dreptul muncii, dreptul comercial
Програмите за обучение обхващат европейското гражданско и процесуално право, трудово и търговско право

Dreptul muncii Sănătatea şi securitatea la locul de muncă Libera circulaţie a lucrătorilor Coordonarea securităţii sociale.
Трудово право Здраве и безопасност на работното място Свободно движение на работници Координация на социалната сигурност.

În ceea ce privește dreptul muncii, Centrul european de expertiză își propune, printre altele.
От гледна точка на трудовото право, целите на Европейския център за експертен опит, наред с другото.

Ca și în cazul tribunalului de dreptul muncii, camerele Curții de dreptul muncii sunt alcătuite dintr-un judecător de profesie numit consilier
Както в случая с Трудовия съд, съставите на трудовия съд се състоят от професионален съдия, наречен съветник,

Un plan care desfiinţează dreptul muncii şi împinge săracii în mizerie extremă,
Този план унищожава правото на работа и води бедните до най-крайната нищета,

În Suedia există norme care reglementează dreptul muncii prin legi, contracte colective de muncă
В Швеция съществуват правила за работно право, застъпени в закони, колективни трудови договори

Anumite simplificări de natură procedurală pot fi aplicate în cauze implicând dreptul muncii și al securității sociale,
Някои опростявания на процедурата могат да се прилагат по дела във връзка с трудовото право и правото в областта на социалното осигуряване,

Profesor onorific la Universitatea din Bremen, disciplina dreptul muncii, în special dreptul european muncii;
Почетен професор на Бременския университет по трудово право и по-специално по европейско трудово право;