DUC ACASA - превод на Български

• прибирам
• закарам у дома
• отведа у дома
• да си отида вкъщи
• отведа вкъщи
• прибера вкъщи

Примери за използване на Duc acasa на Румънски и техните преводи на Български

Cred ca ma duc acasa.
Мисля, че ще се прибирам.

Masina mea e jos. Lasa-ma sa te duc acasa.
Колата ми е долу, нека те закарам.

Trebuie sa ma duc acasa.
Не ме скуби. Трябва да се прибирам в къщи.

Trebuie sa ma duc acasa.
Трябва да отида вкъщи.

Am sa te duc acasa.
Ще ви върна у дома.

Ti-a spus ea a fost verificat sau duc acasa?
Каза ли те че е проверявала или си отива в къщи?

Haide Te duc acasa.
Айде… щетезакарамвъв вас.

Haide, te duc acasa.
Хайде, нека те заведа у вас.

Se spune ca de Craciun toate drumurile duc acasa.
Казват, че на Коледа всички пътища водят към дома.

Nu, ma duc acasa.
Не, ще се прибирам.

Sunt aici ca sa te duc acasa.
Тук съм, за да те заведа вкъщи.

Haideti, lasati-ma sa va duc acasa.
Хайде, ще ви закарам.

Haide, te duc acasa.
Ще те закарам у вас.

Eu sunt. Va fi dor de el atât de mult când ma duc acasa.
Той ще ми липсва страшно много когато си отида вкъщи.

Lasa-ma sa te duc acasa.
Нека те откарам у вас.

Trebuie sa ma duc acasa.
Трябва да отида у дома.

Daca babele vor sa urce va duc acasa.
Ако се качите, стари дами, ще ви откарам вкъщи.

Am spus am sa te duc acasa.
Казахме, че ще те заведем у дома.

Lasati-ma sa ma duc acasa.
Пуснете ме вкъщи.

Oricum, mâine ma duc acasa când nu se asteapta si voi cânta la chitara"Leaving On A Jet Plane".
Така или иначе, утре се прибирам, когато не ме очаква, и ще свиря"Заминавам с реактивен самолет" на китара.