DUREREA DIN GÂT - превод на Български

• болката в гърлото
• болка в гърлото
• болки в гърлото

Примери за използване на Durerea din gât на Румънски и техните преводи на Български

Durerea din gât deranjează și, în plus, poate semnala apariția unei infecții virale,
Болката в гърлото дразни и освен това може да сигнализира за появата на вирусна инфекция,

Dacă durerea din gât nu dispare și este însoțită de febră mare în timpul săptămânii,
Ако болката в гърлото не изчезне и е придружена от висока температура през седмицата,

Compresia pe gât cu laringită este necesară pentru a elimina durerea din gât, pentru a elimina umflarea din mucoasa laringiană
Компресиране на ларингит на гърлото е необходимо, за да се премахне усещането за болка в гърлото, облекчаване на подуване на лигавицата на ларинкса

Deși durerea din gât poate indica dezvoltarea unor boli mai grave,
Въпреки че болката в гърлото може да показва развитието на по-сериозни заболявания,

Pentru durerea din gât, se amestecă grăsime de porc topită(50 g)
За болка в гърлото, разтопена свинска мазнина(50 г)

eliminând rapid durerea din gât.
по този начин бързо ustranenyayut болки в гърлото.

După operație, durerea din gât este menținută timp de câteva zile,
След операцията, болката в гърлото се запазва в продължение на няколко дни,

În plus, utilizați starea de facilitare a pacientului înseamnă- resorbția în gura pilulei de la durerea din gât(imudon, mama doctor),
В допълнение, използвайте улесняващото състояние на пациента означава- резорбция в устата на хапчето от болка в гърлото(иммудон, мама лекар),

În cazuri rare, la adulții cu angină catarrală, temperatura poate să crească ușor, rămânând în valori subfebril(până la 37,5 ° C), dar durerea din gât cu angina este întotdeauna simțită.
В редки случаи при възрастни с болестта син език температура ангина може да се увеличи леко, оставащ срок subfebrile стойности(до 37, 5 ° С), но болки в гърлото, ангина винаги се чувствах.

În perioada acută de infecție, când durerea din gât este exprimată în mod semnificativ,
По време на периода остра инфекция при болки в гърлото е значително, е желателно да

În cazul în care durerea din gât din partea dreaptă are un accent de presiune,
Ако болката в шията от дясната страна има натиск,

să continuați tratamentul după ce durerea din gât a dispărut,
да се продължи лечението след изчезването на болка в гърлото, намаляване на температурата,

Compresele pot fi foarte eficiente pentru durerile din gât și inflamația amigdalelor,
Компресите могат да бъдат много ефективни за болката в гърлото и възпалението на сливиците,

Astfel, împotriva durerii din gât sunt utile ca remedii folclorice
По този начин, срещу болката в гърлото са полезни като народни средства,

o ceașcă de ceai cu ceai cald- o modalitate eficientă de a atenua chiar și cea mai puternică durere din gât.
яжте лъжица мед с чаша чай с топъл чай- ефективен начин да облекчите дори най-острата болка в гърлото.

frig și atenuarea durerii din gât.
студ и да смекчи болката в гърлото.

În funcție de cauza durerii din gât, pacientului i se prescriu medicamente antivirale sau antibacteriene.
В зависимост от причината за болката в гърлото, на пациента се предписват антивирусни или антибактериални лекарства.

Mai întâi, trebuie să eliminați toate durerile din gât și cap, să eliminați cauzele care cauzează disconfort.
Преди всичко, трябва да премахнете всяка болка в шията и главата, да елиминирате основните причини, които причиняват дискомфорт.

Pentru a face față durerii din gât și pentru a restabili vocea,
За да се справим с болката в гърлото и да възстановим гласа,

mierea nu doar calmează durerile din gât, dar poate ucide de asemenea anumite bacterii care cauzează infecţia.
медът не само успокоява гърлото, но може да убие бактериите, които причиняват инфекцията.