EȘTI SUFICIENT - превод на Български

• сте достатъчно
• си достатъчно
• имате достатъчно

Примери за използване на Ești suficient на Румънски и техните преводи на Български

Ești suficient de puternic pentru a-i învinge
Достатъчно силни ли сте,

Mână pe inimă: Ești suficient de persistentă pentru a finaliza complet procedura?
Ръка върху сърцето: Достатъчно ли сте устойчиви, за да завършите процедурата напълно?

Ești suficient de bun să înfrângi toți inamicii
Достатъчно добър ли си,

Și indiferent de decizia pe care o ia decizia ta, ești suficient de puternic pentru a rezolva problema.
И без значение какво ще вземе решението си, вие сте достатъчно силни, за да се справите с него.

Citat sensibil- Ți-a fost dată această viață pentru că ești suficient de puternic pentru a trăi.
Смислен цитат- Ти получи този живот, защото си достатъчно силен, за да го живееш.

este generată de sentimentul că nu ești suficient de bun.
произтича от чувството, че„не са достатъчно“ някой.

va trebui să arate că ești suficient de puternic pentru a trăi împreună cu Fluffy în apartamentul chiar
трябва да покажете, че сте достатъчно силни, за да живее с Fluffy в апартамента,

Asta înseamnă că ei vor plăti până când nu ești suficient de sănătos pentru a reveni la locul de muncă
Това означава, че те ще ви плащат, докато не сте достатъчно здрав, за да се върне на работа

tu invoci numele Maestrului pentru că nu ești suficient de capabil să te descurci tu însuși cu problema.
се позовавате на името на Учителя, защото не сте достатъчно способни да се справите с въпроса сами.

reiterând vechiul refren al lui„Nu ești suficient de bună”, ”Nu ești suficient debună”.
да съсипе самочувствието ми, да ме върне към старата мантра не е достатъчно, не е достатъчно.

Asta-i suficient pentru mătuşa Flo, dar nu o va ameţi.
За Ант Фло е достатъчно, но не и за опияняване.

Dezvoltarea anafilaxiei este suficient de rapidă, în câteva minute.
Развитието на анафилаксия е доста бързо, в рамките на няколко минути.

Dar nu-i suficient să bănuiţi, doar, trebuie să înţelegeţi ce s-a întâmplat.
Обаче не е достатъчно да предполагате, нещата трябва да се проумеят.

Vorbind de eficienţă, e suficient un singur răspuns.
На това му викам ефикасност. И един отговор е достатъчен.

Nu-i suficient să ai talent, trebuie să ai si caracter.
Не е достатъчно да имаш талант, трябва ти също и характер.

E suficient ca să devii paranoic.
Което е достатъчно, за да накара човек да стане параноичен.

Nu-i suficient să-ţi pară rău, dacă nu ştii de ce.
Да кажеш, че съжаляваш не е достатъчно, ако не знам за какво.

Colonele, asta nu-i suficient pentru a lupta.
Полковник, това не е достатъчно, за да се биеш.

Această condiție este suficient de periculoasă pentru copil,
Това условие е доста опасно за детето,

Crezi ca un sfert de milion e suficient pentru a te retrage?
Мислиш ли, че четвърт милион е достатъчен, за да се оттеглиш?