ECONOMICI - превод на Български

• икономическите
• стопански
• икономични
• икономически
• икономическа
• икономическо
• стопанските

Примери за използване на Economici на Румънски и техните преводи на Български

Autoritățile trebuie să faciliteze condițiile pentru ca întreaga societate să se poată dezvolta în termeni economici.
Властите трябва да умилостивят условията, така че цялото общество да може да се развива в икономическо отношение.

gândesc în termeni economici, dintr-o dată m-am gândit,
и мисля от икономическа гледна точка, изведнъж си помислих,

ea ar trebui să implice pe deplin actorii economici și societatea civilă.
институционални, те трябва да ангажират изцяло стопанските субекти и гражданското общество.

Cu toate acestea, trebuie să subliniem că, în termeni economici, piaţa Uniunii Europene este o piaţă comună.
Но трябва да подчертаем, че от икономическа гледна точка пазарът на Европейския съюз е общ.

Și, deși e controlată de Partidul Comunist, în termeni economici nu mai e de fapt atât de comunistă.
Народна република Китай и въпреки, че е контролирана от Комунистическата партия в икономическо отношение съвсем не е толкова комунистическа та.

Impactul său asupra calităţii anunţurilor şi timpului necesar publicării acestora reprezintă o restricţie de facto a accesului agenţilor economici la contractele de achiziţii publice.
Влиянието на този фактор върху качеството и сроковете на публикуване на съобщенията за поръчките де факто ограничава достъпа на стопанските субекти до обществените поръчки.

el folosea barterul în relaţiile cu mulţi dintre partenerii săi economici.
система преди няколко години, той използваше бартер в отношенията си с много от стопанските партньори.

Există un pic de agenți economici de putere peria cercul de prieteni în același timp.
Има малко агенти на икономическата мощ, които оформят кръга от приятели по едно и също време.

inclusiv un glosar, un economici calendar care arată ce se întâmplă în lume și semnale de tranzactionare.
включително речник, икономическият календар показва, че се случва в света и сигнали.

Pentru noi, realizarea acestui consens necesită un nou echilibru între stâlpii sociali şi economici ai strategiei privind piaţa internă.
Според нас постигането на такъв консенсус изисква нов баланс между социалния и икономическия стълб на стратегията за вътрешния пазар.

să se încurajeze participarea cetățenilor, a actorilor sociali și a actorilor economici;
както и на заинтересованите страни в социалната и икономическата сфера;

iar reputația operatorilor economici nu este afectată.
не се накърнява репутацията на икономическия оператор.

inclusiv un glosar, un economici calendar care arată ce se întâmplă în lume și semnale de tranzactionare.
включително речник, икономическият календар показва, че се случва в света и сигнали.

Tendinţele de mediu, inclusiv evaluările asupra factorilor economici şi sociali care exercită presiuni asupra mediului;
Състоянието на околната среда екологични направления, включващи оценки на икономическите и социални фактори, оказващи негативно влияние върху околната среда.

În primul rând, subliniază importanța în termeni economici și sociali a acestei deschideri a sectorului serviciilor în Europa.
На първо място, докладът подчертава важността от икономическа и социална гледна точка на отварянето на сектора на услугите в Европа.

Fenomenul apatiei politice nu poate fi explicat doar prin termeni economici sau politici, deoarece are în principal o bază psihologică.
Политическата апатия като феномен не може да бъде обяснена единствено чрез икономически и политически термини, защото има основно психологическа основа.

Cursul vizează îmbunătățirea capacității dvs. de a evalua critic factorii economici, politici și sociali care afectează mediul politicilor de dezvoltare,
Целта на курса е да повиши Вашия капацитет за критична оценка на икономически, политически и социални фактори, които засягат политиката за развитие,

În termeni economici, comerciali și politici, respectarea drepturilor și libertăților ar trebui
От икономическа, търговска и политическа гледна точка зачитането на правата

Că fumatul este un obicei scump în termeni economici și de sănătate nu este cu siguranță nou.
Че тютюнопушенето е скъп навик в икономически и здравен план, със сигурност не е ново.

Dacă nu ne ocupăm de termeni economici și de alți termeni specifici,
Ако не се впускате в икономически и други специфични условия,