EFECTE CA - превод на Български

• ефекти като
• последици като
• действие като
• ефект като
• сила като

Примери за използване на Efecte ca на Румънски и техните преводи на Български

de gotu au avut, astfel încât acele surse să nu producă aceleași efecte ca și celelalte getu kola.(1).
така че тези източници може да не произвеждат същите ефекти като други gotu кола.(1).

iar o hotărâre judecătorească de separare judiciară are aceleași efecte ca un divorț.
решението за съдебна раздяла има същото действие като развода.

(a) cererile depuse în format electronic și semnate cu ajutorul unor mijloace pe care legislația specifică le consideră ca având aceleași efecte ca și semnătura manuscrisă, în conformitate cu Legea nr. 297/2016 privind serviciile de asigurare a încrederii pentru tranzacțiile electronice;
Подаване на документи в електронна форма, с подпис, който съгласно специалното законодателство се счита, че има същата сила като саморъчен подпис съгласно Закон № 297/2016 относно удостоверителните услуги при електронни трансакции.

a termenului-limită până la stingerea drepturilor, cererea de înregistrare a unei creanțe trebuie să aibă aceleași efecte ca o acțiune sau altă invocare a unui drept în fața instanței;
погасителната давност на правата молбата за предявяване на вземане има същото действие като подаване на иск или предявяване на право пред съда под друга форма;

Ingredientele toate naturale din produsul permite utilizatorilor să experimenteze aceleași efecte ca și poate fi experimentat atunci când se iau un steroid, fara probleme de sanatate si juridice implicate.
На всички естествени съставки в продукта позволяват на потребителите да изпитат същите ефекти, като можете да се насладите при вземането на стероиди, без правни въпроси на здравето и участва.

aceste produse au aceleaşi efecte ca prescripţie HGH,
тези продукти имат същите ефекти, като рецепта HGH,

aceste produse au aceleași efecte ca HGH pe bază de rețetă,
тези продукти имат същите ефекти, като рецепта HGH,

PhenQ realizează o serie de aceleași efecte ca fentermina, care este acum un Creare IV de droguri în conformitate cu Convenția privind substanțele psihotrope- astfel încât atunci când selectarea PhenQ vs fentermina acest lucru ar trebui să fie luate în considerare.
PhenQ постига много от същите ефекти като фентермин, която сега е График IV наркотици в рамките на Конвенцията за психотропните материали- така че при избора PhenQ срещу фентермин това трябва да се обмисли.

Aceasta arată de asemenea că certificatul de moștenitor produce aceleași efecte ca ordonanța definitivă privind succesiunea adoptată de o instanță, astfel încât trebuie să fie calificat drept„hotărâre” în sensul articolului 3 alineatul(1)
Отбелязва и че актът за удостоверяване на наследствени права поражда същите последици като влязлото в сила съдебно определение, с което се

cu condiția ca acestea să aibă aceleași efecte ca dispozițiile tehnice menționate.
тази уредба постига подобни ефекти като техническите разпоредби.

titularul este marinar şi având, în sensul convenţiei, aceleaşi efecte ca şi actul de identitate pentru personalul navigant.
такъв паспорт съгласно целите на тази конвенция има същата сила като удостоверението за самоличност на моряка.

Efectul ca agent de slăbire.
Ефект като средство за отслабване.

Spray cu spray care are același efect ca și Vibrocil.
Спрей за носа, който има същото действие като Vibrocil.

A nu decide are acelaşi efect ca oricare altă decizie.
Отказът от избор има същите последици, както всеки друг избор.

Pentru utilizare maximă efect ca aceasta planta atunci când gătit
За максимално използване ефект като тази билка при готвене и печене,

are aproape același efect ca și acesta din urmă- la un moment dat, cel puțin.
има почти същия ефект като последният- към някакъв момент, най-малко.

ghimbirul are aproape același efect ca medicamentul Atorvastatinum,
джинджифилът има почти същите ефекти като Аторвастатин, лекарство,

Înregistrarea schimbării titularului înregistrării internaționale în registrul internațional are același efect ca și înscrierea unui transfer în registru în temeiul articolului 17.
Вписването на промяна в собствеността на международната регистрация в международния регистър има същото действие като вписването на прехвърляне в регистъра съгласно член 17.

acum nu voi folosi alte mijloace, ei aproape același efect ca și serul“. Nina, 52 în vârstă de ani.
те почти даде същия ефект като серума„. Nina, 52 години.

dați-i partenerului și tu prin Ecess Efectul ca plăcere intensă ca
подарете на партньора си и на вас чрез Ecess Ефект като интензивно удоволствие,