Примери за използване на Ei stiu ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ele stiu ca o îmbrãtisare si un sãrut pot vindeca o inimã zdrobitã.
Те знаят, че докосването и целувката могат да излекуват едно разбито сърце.Ele Stiu ca sarutul nu este un lucru adecvat.
Те знаят, че целуването не е, защото е редно.Ei stiau ca aerul este otravit.
Те знаят, че въздуха беше лош. Ele stiu ca prietenele lor niciodata nu le vor trada.
Те знаят, че приятелките никога няма да ги предадат.Ele stiu ca baietii sunt mereu în calduri.
Те знаят, че момчетата са постоянно разгорещени.Ei stiau ca acest lucru a fost aici si a venit pregatit.
Те знаят, че това нещо е тука и са дошли подготвени.Cei născuti aici îl stiu ca-n palmă.
Тези които са родени тук го познават като дланите на ръцете си.Ei stiau ca drumul nu putea dura atat.
Те знаеха, че не може да лети толкова дълго.Ei stiau ca zeii pun boabe de roua pe frunze noaptea.
Те знаеха, че боговете слагат капките по растенията през нощта.Ei stiau ca… fara Ierusalim nu poate exista un stat al Israelului.
Те знаеха, че без Йерусалим, няма да има еврейска държава.Deci a fost un jaf, iar ei stiau ca urmeaza o pana de curent.
Значи е обир и те са знаели, че няма да има ток.Ei stiau ca ai intrat?
Те знаеха ли че си вътре?Ei stiau ca vom fi acolo.
Те знаеха, че ще сме там.Dar ei stiau ca a fost o ocazie am vrut în viata.
Но те знаеха, че това е възможност, която исках в живота си.Ei stiau ca democratia are nevoie de un sens de baza al solidaritatii.
Но те знаеха, че демокрацията не изисква основно чувство за солидарност.Ei stiau ca scriu carte asta.
Те знаха, че пиша тази книга.El nu stia ca acel contract fusese oferit.
Не е знаел че договорът вече Urmele erau foarte proaspete asa ca el stia ca hiena era foarte aproape.
Следите бяха пресни, той предположи, че хиената е наблизо.El stia ca el ar fi avut loc dupa scoala târziu.
Знаеше, че ще го задържат след училище.El stia ca noi tinem legatura si s-a oferit sa ajute.
Знаеш, че поддържаме връзка и предложи помощта си.
