ТЕ СИ МИСЛЯТ , ЧЕ - превод на Румънски

• ei cred că
• au impresia că
• ei se gândesc că
• ele cred că

Примери за използване на Те си мислят , че на Български и техните преводи на Румънски

Те си мислят, че ще ме повалят.
Ei cred ca acestea pot tine-ma in jos.

Може би преди… но сега те си мислят, че си посмешище.
Poate înainte… acum cred că ai ajuns o glumă.

Priya, те си мислят, че чакаш дете.
Toţi cred că eşti însărcinată.

Те си мислят, че аз съм ти казал всичко.
Ei cred ca ti-am spus tot.

Те си мислят, че този разговор трябва да се води постоянно.
Familia crede că se poate purta oricând această conversaţie.

Те си мислят, че ме искат, но както казах-аз приключих.
Ei cred ca ma vor, dar, cum am spus, am terminat.

Те си мислят, че аз просто ще изчезна ей така?
Cred că voi dispărea pur şi simplu?

Те си мислят, че ще се провалим.
Crede că vom cădea în cur.

Те си мислят, че сме някой други.
Ei cred ca suntem altcineva.

Те си мислят, че войната е само победи.
Cred că războiul este deja câştigat.

Те си мислят, че ми влияеш зле.
Ai mei cred ca ma influentezi negativ.

Те си мислят, че ще се извиним?
Cred că o să ne cerem scuze?

Те си мислят, че плуваме наоколо с нашата яхта!
Ei cred ca navigam cu propriul yacht!

Те си мислят, че ще ги ядем.
Au crezut că o să-i mâncăm.

Тези момчета, Антонио, те си мислят, че ще те унищожат.
Oamenii ăştia, Antonio toţi cred că vei fi făcut praf.

Докато те си мислят, че са при нас, няма да ни убият.
Pana ei cred ca am diamantele nu ne pot ucide.

Знаете ли, те си мислят, че ние.
Ştii ce? Cred că se gândesc că noi.

Те си мислят, че научаването на правила ще отнеме твърде много време.
Ei se gandesc ca invatarea regulilor ar lua prea mult timp.

Toчно сега те си мислят, че могат да ни разиграват.
Pe moment cred că te pot găsi singuri.

Те си мислят, че е нещо като разтърсващ сценарий.
Au crezut că e un fel de epidemie.