EI VOR VEDEA - превод на Български

• те ще видят
• те ще гледат
• ще виждат

Примери за използване на Ei vor vedea на Румънски и техните преводи на Български

Dar să vă reamintesc- fiecare persoană este diferită și ei vor vedea rezultate diferite în funcție de ceea ce ei sunt deja dotate cu.
Но нека да ви напомня- всеки човек е различен и те ще видите различни резултати на базата на това, което те вече са надарени с.

eşti inteligentă şi atentă. Ei vor vedea o femeie plină de cunoştinţe care spune ce gândeşte.
знам, че си умна и мила, но много хора ще те видят по друг начин.

Ei vor vedea în fiecare oră până la fiica mea se întoarce la mine.
Те ще го видите на всеки час, докато дъщеря ми не ми се връща.

Ei vor vedea că acest film este o lucrare artistică", a declarat Jolie.
Ще видят, че филмът е произведение на изкуството”, заяви Джоли".

Ei vor vedea atunci cã si-au modelat caracterele lor sub influenta amãgirilor lui Satana.
Ще видят, че са оформили характера си под влияние на измамните съблазни на Сатана.

Pe măsură ce inimile lor se deschid la noi posibilități ei vor vedea că tot ce este nevoie este doar atentia, intenția și sârguința lor.
Когато сърцата им се отварят за нови възможнасти, те виждат, че се изисква единствено тяхното внимание, намерение и усърдие.

Ei vor vedea atunci că și-au modelat caracterele lor sub influența amăgirilor lui Satana.
Ще видят, че са оформили характера си под влияние на измамните съблазни на Сатана.

Dacă poţi doar să-i închizi, nu doar că oamenii nu te vor vedea, dar ei vor vedea prin tine.
Ако я прекъснеш не само няма да те виждат, а ще гледат директно през теб.

Și când vor afla ce se sa întâmplat aici, ei vor vedea ca o fereastra de oportunitate.
И когато те разберат, какво е станало тук, те ще го видят, като прозорец с възможностти.

În manifestarea puterii care va lumina pământul cu slava ei, ei vor vedea doar ceva care, în orbirea lor, li se va părea periculos,
В изявата на тази сила, която просветлява земята с Божията слава, те ще видят само нещо, което в слепотата им изглежда опасно,

În manifestarea acestei puteri care luminează pământul cu slava lui Dumnezeu, ei vor vedea doar ceva care, în orbirea lor, consideră a fi periculos,
В изявата на тази сила, която просветлява земята с Божията слава, те ще видят само нещо, което в слепотата им изглежда опасно,

Ei vor vedea, vor auzi
Ще виждат гледки, ще слушат звуци

Acei care vor respinge voința mea, ei vor vedea propria lor cădere prin respingerea de către proprii lor adepți,
Онези, които трябва да отхвърлят желанието ми, те ще видят собствената си смърт, която ще дойде чрез отхвърлянето

Deci, atunci când un vegetarian începe suplimentarea de creatina, ei vor vedea chiar mai multe efecte decât halterofil mediu,
Така че, когато вегетарианец започва креатин, те ще видят още повече ефекти от средната щангист, просто защото разликата

Acei care urmează comanda noastră simplă și intră în ordinea universală, ei vor vedea frumusețea creației cu propria lor conștiință
Тези, които следват нашите прости препоръки ще влязат в космическият ред. Те ще видят красотата на Съзиданието със собственото си съзнание

Ei vor vedea, vor auzi
Те ще виждат гледки, ще слушат звуци

SEC se va avea aceste fisiere pentru totdeauna, si in cele din urma, ei vor vedea banii a mers intr-un singur loc si a iesit de alta parte, si eu sunt persoana care a facut-o.
SEC ще притежават тези документи, и всичко, което ще видят са пари отишли от едно място на друго и аз съм човека, които направи това.

Îl vor vedea pe George Banks, salvat.
Те ще видят, спасяването на Джордж Банкс.

Ei îl vor vedea pe Domnul.
Те ще видят Господ.

Ferice de cei cu inima curată, căci ei îl vor vedea pe Dumnezeu.
Блажени да са тези, които имат чисти сърца, защото те ще видят Бога.