EI VOR PUTEA - превод на Български

• те ще могат
• те ще бъдат в състояние

Примери за използване на Ei vor putea на Румънски и техните преводи на Български

Ei vor putea schimba modul în care este articulată această relație- mai multă direcție în copilărie,
Те ще могат да променят начините, по които тази връзка е формулирана- повече директиви в детството,

universităţile trebuie totodată să le permită studenţilor să devină gânditori critici, analitici, pentru că, astfel, ei vor putea înţelege lumea în care trăim
трябва също така да създават възможности на обучаващите се да се научат да мислят критично и аналитично, защото така те ще могат да разберат света,

Oamenii tăi îl vor putea localiza.
Твоите хора ще могат да прихванат местоположението му.

Punctele pe care le vor putea vedea într-o coloană separată.
Точките ще можете да видите в отделна колона.

Poate cadavrul ei va putea.
Може би трупът й ще го стори.

Apoi le vom putea oferi un ramas bun potrivit incompetentei lor.
Тогава ще можем за последно да се сбогуваме с тяхната некомпетентност.

Îi vom putea da de urmă.
Ще можем да я следим.

Poate îi vei putea încuraja.
Може би ще можеш да подържиш няколко ръце.

Dacă ne iese, îi vom putea lua un interviu oricărui preşedinte.
Ако направим това, после ще можем да интервюираме всеки президент.

Cu ele voi putea mangaia parul mamei.
С тях ще мога да галя мамината коса.

Cu ele voi putea mângâia părul mamei.
С тях ще мога да галя мамината коса.

Îl va putea convinge să se răzgândească?
Ще успее ли да го разубеди?

El sigur le va putea traduce.
Сигурен съм, че той ще може да ги преведе.

Le vom putea arăta mai târziu, nu?
После ще може да ни го покаже, нали?

El va putea, călătorii pe suprafaţa lui Marte.
Той ще бъде в състояние да се скита по повърхността на Марс.

Poate îi vom putea urmări prin detectorul de semnale de viaţă.
Може да успеем да проследим движенията им чрез детектора за признаци на живот.

Şi îi vei putea ajuta pe săraci după voia inimii.
И ще можеш да помагаш на бедните до насита.

Toţi se vor pleca în faţa ta dacă tu îi vei putea lua cureaua.
Всички ще ти се кланят, ако успееш да вземеш колана.

Când voi fi căsătorită cu el, o voi putea proteja pe Jane.
Когато се омъжа за него, ще мога да защитя Джейн.

Chiar dacă-l găsim… cine zice că-l vom putea opri?
Дори и да го намерим… как бихме го спрели?