EI VOR TREBUI - превод на Български

• те ще трябва

Примери за използване на Ei vor trebui на Румънски и техните преводи на Български

până la sfârşitul anului 2019, ei vor trebui să muncească mai mult,
към края на 2019 г. те ще трябва да работят по-усилено,

Ei vor trebui să guste chiar o femeie căsătorită,
Те ще трябва да опитате дори омъжена жена,

Împreună, ei vor trebui să înfrunte puternicele forţe ale celor Două Turnuri, aflate între Turnul Orthanc din Isengard,
Заедно те ще трябва да се изправят срещу могъщата сила на Двете Кули- Ортанк в Исенгард,

Împreună, ei vor trebui să înfrunte puternicele forțe ale celor Două Turnuri, aflate între Turnul Orthanc din Isengard,
Заедно те ще трябва да се изправят срещу могъщата сила на Двете Кули- Ортанк в Исенгард,

urină pentru a cunoaște diferiți indicatori ai organismului lor care ar putea dezvălui posibile boli, ei vor trebui să efectueze un repet de aproximativ douăsprezece ore.
за да знае различни показатели на техния организъм, които биха могли да разкрият възможни заболявания, те ще трябва да изпълнят пост от около дванадесет часа.

urină pentru a cunoaște diferiți indicatori ai organismului lor care ar putea dezvălui posibile boli, ei vor trebui să efectueze un repet de aproximativ douăsprezece ore.
за да знае различни показатели на техния организъм, които биха могли да разкрият възможни заболявания, те ще трябва да извършат пост от около дванадесет часа.

iar dacă acum cei doi nu au făcut toate eforturile pentru a păstra sentimentele, ei vor trebui să plece.
сега двойката не положи всички усилия, за да се запази чувствата, те ще трябва да напуснат.

Acei abonați, care au acces la canale de televiziune ultra înaltă definiție ca un pachet suplimentar principal("One","Multi One") Ei vor trebui să plătească pentru ea, în valoare de 1 500 ruble pe an.
Тези абонати, които имат достъп до ултра висока резолюция телевизионни канали като допълнителен пакет към основното("One","Едно Multi") Те ще трябва да плати за него в размер на 1 500 рубли годишно.

Si pompieri a sosit, dar lor în drum spre infern este blocata de Skoda astfel încât ei vor trebui sa trece prin masina în sine cu bocancii lor si furtunuri lor si lor respiratie aparate.
Пожарната пристигна, но пътят им до ада е блокиран от Шкодата и те трябва да минат през колата с ботушите, маркучите и кислородните си маски.

Ei vor trebui să elimine baie,
Те ще трябва да се отстранят за баня,

timpul pentru a căuta ei vor trebui să-și petreacălot.
времето да се търси за тях ще трябва да прекаратмного.

are propriile sale caracteristici în ceea ce privește prețurilor- în cazul în care vânzătorii nu sunt în complicitate, ei vor trebui să monitorizeze cu atenție acțiunile reciproc
по отношение на ценообразуването- ако продавачите не са в тайно споразумение, те ще трябва да се следи внимателно действията на един друг

Îi vor trebui două ore pentru a găsi o altă rută.
Два часа ще му трябват за друг маршрут.

Îi vor trebui câteva ore să se încălzească.
Ще му трябват часове, за да се затопли.

Îi vor trebui cîteva ore să ajungă acolo.
Ще му отнеме часове да дойде.

Şi ele vor trebui gestionate de ambele partide.
На двете партии ще им се наложи да управляват заедно.

Ei, va trebui.
Ами, ще трябва.

Îi va trebui timp să înţeleagă ce ai devenit.
Ще му отнеме време да проумее в какво си се превърнал.

El va trebui să vină înspre mine.
Ще трябва той да дойде при мен.

Când vom vorbi cu ea, va trebui să fim politicoși.
Че когато говорим с нея трябва да бъдем учтиви.