EL A FOST ELIBERAT - превод на Български

• той е освободен
• той беше освободен
• той бил освободен

Примери за използване на El a fost eliberat на Румънски и техните преводи на Български

El a fost eliberat în 2018 după intervenția unui program al Universității din Michigan,
Той беше освободен през 2018 г. след намесата на програма на Университета на Мичиган,

El a fost eliberat pe cauţiune după o lună, dar se confruntă în continuare cu riscul de a fi extrădat în SUA.
Впоследствие тя бе пусната под гаранция, но все още я грози екстрадиция в Щатите.

(El a fost eliberat opt ani mai târziu și i s-a permis să se întoarcă în Franța).
Осем години по-късно Поасон е реабилитиран и му е позволено да се завърне във Франция.

El a fost eliberat în luna octombrie a anului trecut şi vorbeşte acum despre drepturile omului în Transnistria.
Той бе освободен миналия октомври и сега говори за човешките права в Приднестровието.

El a fost eliberat conditionat anul trecut, după executarea 15 ani pentru tentativă de omor.
Бил е пуснат под гаранция миналата година след като е излежал 15 годишна присъда за опит за убийство.

Cu toate acestea, el a fost eliberat în 2017- cu două luni înainte de a-și termina sentința deja insultător de indulgentă.
Въпреки това, той бе освободен през юли- два месеца преди да завърши вече обидата си снизходителна присъда.

Problemă cu el, ca împlinitor nostru, el a fost eliberat două săptămâni înainte de Hank a fost ucis.
Проблемът е, че той е пуснат, Две седмици преди убийството на Ханк.

La scurt timp după arestarea sa, el a fost eliberat şi apoi a dispărut.
Скоро след арестуването му той е бил освободен, а след това е изчезнал.

Şi cum îţi explici că un om ca el a fost eliberat, când era clar că era încă anormal,
И така, как би обяснил защо човек като него е бил освободен, когато той явно все още е бил ненормален,

Astăzi, el a fost eliberat din casa la jumătatea drumului
Днес, той е бил освободен от средата къщата

El a fost eliberat din închisoare în 2004, o lună înainte de Fisher au fost uciși.
Освободен е от затвора през 2004 г. Един месец преди убийството на семейство Фишър.

ușa se deschide și el a fost eliberat.
вратата се отваря и той е бил освободен.

astfel încât el a fost eliberat cu grijă.
за да го освободим внимателно.

Ce se întâmplă dacă Hank a fost teamă că aș merge înapoi la James dată el a fost eliberat?
Ами ако Ханк се е боял, че ще се върна при Джеймс, когато го пуснат?

Khazin crede că el a fost eliberat din serviciul public„pentru refuzul categoric de a compromite,“
Khazin вярва, че той е бил отстранен от обществената услуга"за категоричното нежелание да се правят компромиси", е ограничен да напусне"[4].">

trebuie să vă asigurați că el a fost eliberat din închisoare și sa mutat la următoarea etapă a jocului.
вие трябва да се уверите, че той е бил освободен от затвора и се премества към следващия етап на играта.

după exportul produselor la care se referă dacă el nu a fost eliberat la data exportului din cauza unor erori neintenţionate,
след износа на продуктите, за които се отнася, ако не е бил издаден в момента на износа поради неумишлени грешки

El a fost eliberat din detenţie în februarie, tot din cauza unor probleme de sănătate,
През февруари той бе освободен от ареста, също по здравословни причини,

După ce a plătit cauţiunea de 10.000 de dolari, ea a fost eliberată.
След заплащането на глоба от 3 000 долара, той бе освободен.

Ei au fost eliberați în urină de dimineață mai concentrată.
Те бяха освободени в сутрешна урина по-концентриран.