EL A FOST PRINS - превод на Български

• го хванаха
• бил е хванат

Примери за използване на El a fost prins на Румънски и техните преводи на Български

iar el a fost prins.
a него го хванаха.

Tocmai am făcut-vă că el a fost prins.
Просто помогнах да го заловят.

Într-o zi, el a fost prins.
Един ден той се хваща.

Ei au avut o altă așteptare în jurul valorii, Gata să-l ia în jos, dacă el a fost prins.
Имало е друг, готов да го убие, ако го хванат.

Și el a fost prins într-un, uh… Unele chestii foarte întuneric. Deci.
И беше хванат с… много неприятни занимания, затова го докладвах.

El a fost prins în flagrants si în conformitate cu Sir Hugh, e abia un fazan stânga în padure sale.
Бил е заловен на местопрестъплението? Според сър Хю, има едва един останал фазан в гората.

Se pare că, el a fost prins în viermele normal
Оказва се, той е заловен в нормалния червея,

El a fost prins cu hormon de crestere(HGH),
Той е задържан с човешки растежен хормон(HGH),

El a fost prins si condamnat chiar in anul urmator,
Бигс бе заловен и осъден следващата година, но избяга от затвора след 15 месеца,

Desigur. Dacă el a fost prins pentru trafic de arme, ştie oamenii de la ATF.
Разбира се, ако са го хващали, със сигурност е познавал някой от Бюрото.

El a fost prins în timp ce în tranzit între Ho Chi Minh City și Melbourne.
Той бил заловен, докато се прехвърлят между град Хо Ши Мин и Мелбърн.

Ofiţer Ray. Acum 8 luni, partenerul lui a fost ucis într-o arestare, în care el a fost prins furând din dovezi. Cum a fost recompensat?
Офицер Рей, преди 8 месеца, партньорът му беше убит при акция в която бяха замесени откраднати пари от отдела?

În mijlocul unui"loc de muncă", pe o suprafață plană el a fost prins de către proprietar.
По средата на работата си в апартамент, бил хванат от собственика.

Ei bine, el a fost prins într-un incendiu că a început,
Ами, бил е хванат в пожар, който сам е запалил,

Ea a fost prins.
Бяха я хванали.

Ea a fost prins în aceasta dimineata.
Тя беше заловена тази сутрин.

Părul i-a fost prins în dinţi şi ea a fost trasă înăuntru.
Косата й попаднала в колелата и я засмуква навътре.

În august 1915, ea a fost prinsă, judecată şi condamnată la moarte.
През август 1915 година тя е заловена и осъдена на смърт.

Ea a fost prinsă de forţa gravitaţională a Terrei şi a devenit satelitul ei.
Била прихваната от гравитацията на Земята и се превърнала в неин спътник.

Ea a fost pe drum înapoi de pe piață, atunci când ea a fost prinsă într-o furtună.
Връщала се от пазар, когато я настигнала буря.