EL A FOST TRIMIS - превод на Български

• той е изпратен
• той беше изпратен
• той бил изпратен
• е пратен
• той бил пратен

Примери за използване на El a fost trimis на Румънски и техните преводи на Български

După ce a trecut toate etapele carierei militare, el a fost trimis în 249 de către împăratul Filip la Moesia,
След като преминал всички етапи от военната кариера, той бил пратен през 249 г. от император Филип в Мизия,

In sfarsit, El ii trimite pe ei ca oi printre lupi- asa cum si El a fost trimis.
И на края- праща ги като овци посред вълци, защото и сам Той бил пратен така.

În sfârşit, El îi trimite pe ei ca oi printre lupi- aşa cum şi El a fost trimis.
И на края- праща ги като овци посред вълци, защото и сам Той бил пратен така.

El a fost trimis pentru a repara un regret şi a decis
Беше пратен, за да завърши разкаяние

Tocmai în acel an el a fost trimis la Roma, ca și curier, cu o scrisoare a comunității din Lyon adresate Papei Eleucteriu.
Именно през тази година той бива изпратен в Рим, за да отнесе на Папа Елевтерий едно послание от Лионската общност.

Arestați din nou, el a fost trimis în detenție o zi,
брат ми беше изпратен в ареста за ден,

francezii glumesc, dar el a fost trimis o fotografie și sa dovedit a fi pisica lui.
французите се шегуват, но му беше изпратена снимка и се оказа, че е неговата котка.

Arestați din nou, el a fost trimis în detenție o zi,
После ни арестуваха отново, брат ми беше изпратен в ареста за ден,

El a fost trimis în Egipt căci Babilonul
Той се праща в Египет и затова, защото Вавилон

El a fost trimis ca agent sub acoperire de către şeful secţie sale,
Беше изпратен под прикритие от шефа на отдела си. Кълна се,

Dar susțin că el a fost trimis de fostul tău iubit Oscar Ramirez să te sperii?
Но твърдите, че е бил изпратен от Вашия бивш приятел Оскар Рамирез да те изплаши?

La vârsta de șapte ani, el a fost trimis să studieze științele,
На 7-годишна възраст Сюлейман е изпратен да учи природни науки,

Era război, el a fost trimis departe, ea a lucrat voluntar pe teren.
Било е война, той е пратен зад граница, тя е станала доброволка на сушата.

El a fost trimis acasă, rana puțea,
Беше изпратен вкъщи, раната вонеше,

El vine cu o carte în mână și spune că el a fost trimis de Dumnezeu și profeții săi.
Той ще държи книга в ръка и ще твърди, че е изпратен от Бога и от Неговите пророци.

In sfarsit, El ii trimite pe ei ca oi printre lupi- asa cum si El a fost trimis.
Накрая, Той ги изпраща като овци сред вълци, защото и Сам е бил пратен така.

Primul Suveran asistent- Mansurotia, numărul 17.841 al lanonandekilor terţiari. El a fost trimis pe Satania în acelaşi timp cu Lanaforge.
Първи помощник на Властелина- Мансуротия, 17 841 -ият член на третичната категория Ланонандек, изпратен в Сатания заедно с Ланафорг.

Dl Chen Danqing sa născut în Shanghai în 1953, 1970- 1978 el a fost trimis la ţară, în sudul şi în nordul Jiangxi
Г-н Чен Danqing е роден в Шанхай през 1953 г., 1970-1978 той е изпратен на селските райони в Южна

Dar el a fost trimis înapoi în Evul Mediu din greșeală,
Но той е изпратен обратно към средновековието подредба,

s-au stabilit în Slovacia şi el a fost trimis la o mânăstire, unde a fost adoptat de o familie poloneză.
от Източна Германия и се заселили в Словакия и той бил изпратен в манастир, преди да бъде осиновен от полско семейство.