EL A FOST IMPLICAT - превод на Български

• е бил замесен
• е участвал
• той беше замесен

Примери за използване на El a fost implicat на Румънски и техните преводи на Български

El a fost implicat în ceva periculos și Am avut un sentiment ciudat în stomac.
Той се е забъркал в нещо опасно и… аз имам едно странно чувство със стомаха.

Ca parte a acestor misiuni, el a fost implicat în înființarea unei companii comune de pornire medicală cu Massachusetts General Hospital de la Harvard Medical School.
Като част от тези задачи той участва в създаването на съвместна стартираща медицинска компания с болница към Харвардското медицинско училище в Масачузетс.

El a fost implicat in diferite proiecte,
Той е бил замесен с различни видове дейности,

El a fost implicat activ în studiile clinice cu noi terapeutice pentru hemofilie, inclusiv terapia genică.
Той участва активно в клинични изпитвания с нови терапевтични средства за хемофилия, включително генна терапия.

El a fost implicat în curse pe tractor,
Той е участвал в състезания на трактора,

In schimb, el a fost implicat într-o gramada de scheme de îmbogatire rapida care se învecineaza cu frauda.
Освен това, той се включва в една компания за бързо забогатяване схеми, граничещи с измамите.

Numai că în săptămâna promisiunii, el a fost implicat într-o altercaţie sângeroasă… în interiorul Penitenciarului Oakfield,
Седмици след като е в затвора, е замесен в кървав спор в затвора Оукфийлд,

El a fost implicat în diverse proiecte de spam botnet
Той участва в различни проекти за спам-бот

În plus, el a fost implicat în eforturile depuse pentru încheierea conflictului din Irlanda de Nord.
Освен това той участва в усилията за прекратяване на конфликта в Северна Ирландия.

Deci, nu există nici o confuzie, da, el a fost implicat foarte mult în această… să o numim o neînțelegere.
Така че няма объркване, да, той е бил забъркан в това… да го наречем недоразумение.

Am să joace în acest fel, până când am afla dacă sau nu El a fost implicat în moartea lui tata.
Трябва да се преструвам, докато не разбера дали е замесен в смъртта на татко.

Elena a murit poate din cauza a ceva în care el a fost implicat.
може би Елена почина заради нещо, което той е участвал инча.

dovezile indică faptul că el a fost implicat în moartea lui Adam Tallmadge.
уликите сочат, че е замесен в смъртта на Тълмидж.

AJ, ne arestează ta frate pentru că el a fost implicat într-un hit-and-run,
Ей Джей, арестуваме брат ти, защото е бил замесен в катастрофа, в която пострадаха Мариана

În special, el a fost implicat cu Comisia americană pentru negocieze pacea Berlin Conferințe de creanță,
За отбелязване е, че е замесен с американския Комисията да преговаря за мир Берлин Дългови Conferences,

El a fost implicat în susținerea misiunii Mesagerului într-o serie largă de activități:
Той е ангажиран в подпомагането на мисията на Месията в широк аспект на дейност:

timp Lance lui acolo, despre misiunile pe care el a fost implicat în, dușmani că el ar fi avut,
когато Ланс е работил там, за мисиите, с които се е занимавал, враговете, които може да си е създал

Ea a fost implicat?
Тя е сгодена?

Ea a fost implicată.
Тя беше замесена.

Nu şi dacă probele arată că şi ea a fost implicată.
Не, и когато доказателствата сочат, че тя е била замесена.