EL A OPRIT - превод на Български

• той спря
• той изключи

Примери за използване на El a oprit на Румънски и техните преводи на Български

El a oprit aparatul mamei tale, pentru că nu voia să moară destul de repede.
Той изключи машината за дишане на майка ти… защото нямаше да умре достатъчно бързо.

El a oprit si sa oferit sa ajute.
Той спря и ни предложи помощ

Odată ce am făcut-o şi el a oprit maşinăria infernală,
Веднага щом го направих и той изключи проклетата джаджа,

Un om invizibil este un om de putere"El a oprit pentru un moment sa stranute. violent.
С невидим човек е човек на властта"Той спря за миг, за да кихат бурно.

El a oprit la poalele"Autocare şi cai" trepte,
Той спря в подножието на"треньор

El a oprit de catre biroul meu în aceasta dimineata… a explicat câteva lucruri despre Dna Topolsky.
Той се отби в офиса ми тази сутрин… обясни някои неща за г-жа Tъполски.

El nu a oprit însă construcţiile, şi încă se aşteaptă ca autostrada să fie finalizată până în 2009.
Скандалът не спря строителството и магистралата все още се очаква да бъде завършена до 2009 г.

Da. El a oprit sistemul, dar presupunem
Изключил е вентилационната система,

Ei bine, pentru ca el a oprit cautarea pe acest site,
Ами, защото е спрял да търси точно на това място,

I-am spus şoferului că mă grăbesc, dar el a oprit la fiecare persoană care dorea să urce.
Казах на шофьора, че бързам, Но той спираше за всеки човек, който искаше да се качи.

Deci, spui că el a oprit maşina şi o femeie a intrat în ea?.
Значи казвате, че той е спрял колата и жена се е качила?

Aceasta ziarista, e care o vom invita sa depuna marturie ne spune cum el a oprit traficul timp de o ora ca sa hraneasca o iapa amarata cu gogosi.
Журналистката, която сме призовали да свидетелства, казва как спрял трафика за един час, за да нахрани с понички един кон.

Dar când în cele din urmă el a oprit din creştere. El a luat toate coordonare înapoi.
А когато най-накрая спрял да расте, си върнал и координацията.

El a oprit si sa-mi iau o poza cu el, ca am fost urmarit de el..
Той спира и ми дава негова снимка, докато го преследвам.

Acum, aș vrea să-mi spui că el este de a evita medicamentele pentru durere și el a oprit aceste shake-uri de proteine, nu?
Сега, бих искал да ми кажеш, че той се избягват болкоуспокояващи и той е спрял на тези протеинови шейкове, нали?

A zis că aproape l-a omorât acolo… Dar, cumva, el s-a oprit.
Каза, че почити го е убил там… но някак си се е спрял.

Martori multiple auzit Acardo amenință să aibă Macy ucis în cazul în care el nu a oprit site-ul său de pariuri sportive.
Няколко свидетели са чули Акардо да заплашва, че ще убие Маци, ако не затвори своя сайт за спортни залагания.

nu conduc T/ C Parcat, el a oprit casetofonul, stânga,
не карам T/ В. Паркирани, той изключи магнетофона, НАЛЯВО,

Inima ta bate încă, ei a oprit 13 ani în urmă.
Твоето сърце още бие, нейното спря преди 13 години.

Iar Precious l-a oprit.
И Прешъс го е спряла.