Примери за използване на El a propus на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În această lucrare el a propus şi a descris teoria sa cu privire la un Univers aflat în expansiune.
В него той предлага и описва теорията си за разширяващата се вселена.În acest sens, el a propus să efectueze terapia organelor interne cu ajutorul soluțiilor peroxid de hidrogen și sifon.
В тази връзка той предлага да се проведе терапия на вътрешните органи с помощта на решения водороден пероксид и сода.El a propus prietenei sale în mijlocul biroului,
La 10 octombrie, el a propus o suspendare a declaraţiei de independenţă,
На 10 октомври предложи суспендиране на едностранната декларация за независимостEl a propus ca MA să îndeplinească cerințele unei piețe în expansiune pentru publicitatea de modă prin povestirea în fotografie
Той предложи Магистърската програма отговаря на изискванията на разширяващия се пазар за модна реклама чрез разказване на истории във фотографиятаEl a propus de asemenea un impozit unic de 16% pe profit
Той предложи освен това 16-процентен плосък данък печалбаEl a propus noi metode de predare- un dialog profesor-elev,
Той предложи нови методи на преподаване- диалог учител-ученик,El a propus propria metodă de colecistectomie,
Той предложи свой собствен метод на холецистектомия,Apoi, el a propus să-l numesc o creastă deschisă în onoarea Academiei de Științe a URSS,„care- după cum a scris- aparține un astfel de loc proeminent de onoare în studiul Asiei Centrale“.
Тогава той предложи да го наричат с отворен хребет в чест на СССР академия на науките,", която- както El a propus, de asemenea, pedeapsa ar trebui să fie mai mult decât o suspendare
Той предложи също, наказанието следва да бъде нещо повече от временно прекратяване или отнемане на оперативен лиценз,El a propus ca ONU şi celelalte organizaţii internaţionale să se refere la Macedonia după referinţa sa provizorie,
Той предложи ООН и другите международни организации да наричат Македония с временното й наименование,La Berlin, in iunie, el a propus reducerea numarului de arme strategice"cu pana la o treime",
При посещение в Берлин през юли той предложи броят на стратегическите оръжия да бъде намален„с до една трета“-Ca prim pas, el a propus ca grupurile de experţi însărcinate cu dezbaterea chestiunilor politice fundamentale
Първата стъпка, предложена от него, е работните групи El a propus Comisiei să utilizeze, pentru vânzările respective, prețul CIF mediu de transfer declarat al rulourilor jumbo
Тя предложи на Комисията за тези продажби да използва съобщената средна стойност на трансферната цена CIF на джъмбо ролкитеEl a propus ca MA să îndeplinească cerințele unei piețe în expansiune pentru publicitatea de modă prin povestirea în fotografie
Предложеният УО отговаря на изискванията на разширяващия се пазар на модната реклама чрез разказване на истории във фотографиятаEl a propus ca S. U. A. Demontare bombe sale atomice În cazul în care sovieticii au fost de acord faptul
Той предлага САЩ да разглоби атомните си бомби, ако съветите се съгласят на забрана на разработките на атомни оръжия, като всичко бъде предоставеноEl a propus ca obiectivul european de economisire a energiei să fie de 30%
Той предложи да се увели целта на ЕС за енергийни икономии до 30%Ea a propus în loc"Simt, deci sunt liber.".
Тя предлагаше"Чувствам, следователно съм свободна.".I-am propus un salariu mare,
Предлагам му огромна заплата,I-am propus primarului să reconstruiesc o clădire temporară.
