Примери за използване на El a recunoscut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El a recunoscut uciderea a Brad Fante de greșeală.
Призна, че е убил Брад Фанте по погрешка.El a recunoscut şi a înţeles intenţia sufletului.
Разпознал е и Şi el m-a recunoscut. Am văzut în ochii lui.
El a recunoscut că a citit una dintre cărțile lui Kamprad pentru a găsi acolo sfaturi
El a recunoscut că oamenii„cad” și comit păcatul,
Той призна, че хората изживяват„падение“El a recunoscut aceasta, intr-un capitol din cartea sa-“Dificultati aleteoriei”.
Това той признава в своята книга в глава наречена“Трудностите на теорията”( Difficulties on Theory).El a recunoscut că a intenționat să intre prin forță în sinagogă,
Той призна, че се е опитал да влезе със сила в синагогата,El a recunoscut în instanţă că a compromis„practic toţi agenţii sovietici ai CIA
Той признава пред съда, че е компрометирал"на практика всички съветски агенти на ЦРУEl a recunoscut și sa îndrăgostit de moartea poporului de munte,
Той разпозна и се влюби в моравите на планинските хора,El a recunoscut adevarul semnelor,
Той призна истината на знаменията,El a recunoscut vocea ca a Invisible Man,
Той разпозна гласа на невидим човек,El a recunoscut că Uniunea Europeană se confruntă în prezent cu o provocare externă mult mai mare din partea concurenților la nivel mondial decât cu câțiva ani în urmă.
Той призна, че в момента Европейският съюз е изправен пред много по-голямо външно предизвикателство в лицето на своите световни конкуренти, отколкото преди няколко години.El a recunoscut că le-a angajat pe fetele sale minore ca asistente parlamentare, dar a negat
Той призна, че е наел дъщерите си като парламентарни асистенти по време на лятната им ваканция,El a recunoscut adevãrul semnelor,
Той призна истината на знаменията,El a recunoscut ca e gay in 1998, la televiziunea americana CNN,
Той призна, че е хомосексуалист пред телевизия CNN през 1998 г.,El a recunoscut că au existat zvonuri privitoare la demisia sa din funcţia deţinută în cadrul partidului din cauza rezultatelor proaste înregistrate de PSD în recentele alegeri locale.
Той призна, че е имало слухове за негов отказ от партийния пост поради слабото представяне на СДП на неотдавнашните местни избори.El a recunoscut că nu a crezut dat suficient de gândit la pensionare,
Той призна, че не е мисъл дал достатъчно мисъл за пенсиониране,Cu toate acestea, el a recunoscut că nu se așteaptă"și cum ne imediat pentru a reuși pe deplin să normalizeze relațiile".
При това, той призна, че не очаква"като че ли ние веднага ще успее напълно да се нормализира отношенията".El a recunoscut că el ştia ce a făcut a fost o greşeală şi a vrut să ispăşească pentru greşelile sale.
Той призна, че El a recunoscut faptul că a săvârşit ambele atacuri,
Той призна, че е извършил и двете нападения,
