EPUIZĂRII - превод на Български

Примери за използване на Epuizării на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

depresiei sau epuizării.

депресия или изтощение.

iar cei care mai sunt aici se află în pragul epuizării- psihic,

които все още са тук, са на ръба на изтощението- психическо,

din cauza epuizării sistemului nervos,

не е еластична, поради изчерпването на нервната система,

Sau, neutropenia la adulți poate apărea datorită atacului sau epuizării germenului granulocitar al măduvei osoase.

Или, неутропения при възрастни може да възникне вследствие на атака или изчерпване на гранулоцитния кълнове на костния мозък.

totuși datorită modului de viață, epuizării constante și absenței timpului liber preferă să amâne totul.

подобрят резултатите от тренировките, но поради начина на живот, постоянното изтощение и отсъствието на свободно време.

depresiei sau epuizării.

депресията или изтощението.

reforma trebuie să pună capăt exploatării excesive şi epuizării stocurilor de peşte.

реформата следва да сложи край на прекомерния риболов и изчерпването на запасите.

în special din cauza epuizării și cinismului.

но най-вече заради изчерпване и циничност.

Suntem siguri că încă există oameni care nu au experimentat niciodată factori ca acumularea epuizării, stresul cronic

Ние вярваме, че все още има хора, които не са имали невероятната изтощение, хроничен стрес

De asemenea, videoclipul evidențiază consecințele utilizării digitale asupra schimbărilor climatice și epuizării resurselor.

Видеото също така подчертава последствията от използването на цифровата информация върху изменението на климата и изчерпването на ресурсите.

executarea ordinelor din cauza epuizării magazin sau la discreția lor.

изпълнение на поръчки поради изчерпване от склад или по свое усмотрение.

este neprielnică datorită schimbării climatice, epuizării resurselor şi distrugerii speciilor.

нестабилно е, заради промяната в климата, изчерпването на ресурси и унищожаването на видове.

O cantitate redusă de scaun datorată utilizării medicamentelor care contribuie la apariția constipației sau datorită epuizării corpului.

Намалено количество изпражнения поради употребата на лекарства, които допринасят за развитието на запек или поради изчерпване на тялото.

Neuropatia este o tulburare neinflamatorie a sistemului nervos care progresează datorită deteriorării sau epuizării celulelor nervoase.

Невропатията е заболяване на нервната система с невъзпалителна природа, която прогресира поради увреждане или изчерпване на нервните клетки.

Ca urmare a valurilor frecvente și prelungite și a epuizării însoțitoare a sistemului nervos,

В резултат на честите и продължителни приливи и прилежащите изчерпвания на нервната система,

La un moment dat, ar trebui să apară o catastrofă ca urmare a epuizării resurselor naturale

В някакъв момент трябва да се случи катастрофа в резултат на изтощаване на природните ресурси

Arderea epuizării se manifestă cu condiția ca măsurile terapeutice pentru câteva luni să nu dea rezultate adecvate,

Изгаряне на изтощение се проявява под условие, че терапевтичните мерки за няколко месеца не дават подходящи резултати

(29) Problema epuizării dreptului nu se aplică în cazul serviciilor,

(29) Въпросът за изчерпване на правото не възниква в случая на услуги,

inclusiv prevenirea epuizării ATP, sinteza proteinelor de stimulare,

включително предотвратяване на изчерпване на ATP, стимулиране синтеза на протеини

sindromul de abstinență a alcoolului este o consecință a epuizării resurselor întregului organism în general

синдромът на отнемане на алкохол е следствие от изчерпването на ресурсите на целия организъм като цяло