Примери за използване на Era acel на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi cum era acel Spike?
И кой Спайк е това?Era acel Shaw, proprietarul cazinoului?
Беше ли този Шоу собственик на казиното?Produsul era acel avion.
Cine era acel om care a spus
Кой беше онзи мъж, който каза,Mamis Cine era acel om a venit aceasta dupa-amiazas?
Мамо, кой беше онзи мъж, дето дойде следобед?Cine era acel om cu tine?
Кой беше онзи човек с теб?Joan of Arcadia era acel film cu avocaţii din marină, nu?
Джоун от Аркадия" е това с гадните адвокати, нали?Deci, cine era acel om?
Та кой беше онзи човек?Freddie ar fi jucat în aceastã searã dacã nu era acel bãiat!
Фреди щеше да е добре сега, ако не беше онова момче!M-am uitat în sus şi era acel copil afgan.
Огледах се, и видях, че беше, това афганско хлапе.Nu am fi aici daca nu era acel accident.
Нямаше да бъдем тук, ако не беше онзи инцидент.Deosebit, se spune, era acel împărat.
Такъв невежа, казват, бил този император.Nici n-aş fi fost în viaţă dacă nu era acel înger.
Не трябва да съм жива, а ако не беше онзи ангел.Nici noi nu stiam cine era acel demon si nici el nu stia ca erai in viata.
Într-o zi te uiți în oglindă și nu știi unde era acel tânăr vital care acum arată ca un adult obosit și învins.
Един ден се оглеждате в огледалото и не знаете къде е този жизненоважен младеж, който сега изглежда като уморен и победен възрастен.Daca nu era acel incident, el ar fi fost promovat intr-un post mult mai inalt acum.
Ако не беше този инцидент, досега щяха да го повишат.Poate că era acel gen de bărbat,
Може да беше този тип мъж,Presupun că vrei să-ţi spun cine era acel… de care m-am îndrăgostit nebuneşte.
Era acel soi de mândrie- vor coborî împreună.
Това е някакъв вид гордост- спускаме се заедно,a spus că era acel Dumnezeu pe care nu-l putea vedea.
