ERA NEBUN - превод на Български

• беше луд
• е луд
• се е побъркал
• беше полудял
• беше откачил
• бил луд
• бях лудо
• съм луд

Примери за използване на Era nebun на Румънски и техните преводи на Български

Nu l-am omorât fiindcă era nebun.
Не го убих защото беше луд.

Și că în mod clar nu era nebun despre venirea ei la nunta mea.
И че аз явно не е луд за нея дойде на сватбата ми.

Soţul meu era puţin excentric, dar nu era nebun.
Андрю беше леко ексцентричен, г-н Корсо, но не беше луд.

Micuţul ăsta era nebun după Crăciun.
Този малчуган е луд по Коледа.

Voiai să scapi de Sigvard pentru că era nebun.
Искаше да се отървеш от Сигвард, защото беше луд.

Tipul era nebun.
Онзи е луд.

Ai vrut scăpa de Sigvard pentru că era nebun.
Ти искаше да се отървеш от Сигвард, защото беше луд.

În mod clar, tipul era nebun.
Ясно е, че човекът е луд.

Nu, atunci nu era nebun.
Тогава не беше луд.

L-am ucis pentru că era nebun.
Убих го, защото беше луд.

Și chiar daca a facut el, regele era nebun.
Дори ако го е направил, кралят беше луд.

Care era nebun.
Който беше луд!

Bunicul era nebun.
Дядо беше луд.

Îl cunoşteam. Nu era nebun.
Познавах го, не беше луд.

Nu. Timpul era nebun.
Не. Този мъж беше луд.

Era nebun dupa tine. Nebun! Înt, eleget, i?
Луда беше по теб, луда, разбра ли?

Era nebun dupa Ellen. Dar nu voia sa recunoasca.
Луд беше по Елън, но не го признава.

Obişnuiam să cred că tata era nebun.
Мислех, че татко е лудият.

Tipul era nebun.
Пича беше откачен.

Era nebun, poate in mintea ei, era adevarat.
Била е луда, и за нея е било истина.