AM FOST NEBUN - превод на Български

• съм луд
• бях луд
• съм полудял
• бях глупак
• бях ядосан
• съм луда

Примери за използване на Am fost nebun на Румънски и техните преводи на Български

Darlene, am fost nebun de grija ta, iubito.
Дарлийн, адски се притеснявах за теб, мила.

Am fost nebun sau orb că n-am înţeles mai devreme acest lucru.
Бях побъркан или заблуден, та не разбрах това по-рано.

Eu nu am fost nebun.
Не се сърдя.

Si am fost nebun sa-l cred!
И аз бях луд, за да го повярвам!

Am fost nebun chiar să mă gândesc să te înşel.
Беше глупаво дори да си помисля да те измамя.

Cînd am vorbit asa, toti au uitat la mine ca am fost nebun.
Като говорех така, ме смятаха за луд.

Isus, Vincent, am crezut că am fost nebun.
Исусе, Винсънт помислих, че полудявам.

Bine, dar am fost nebun.
Добре де, бях бесен.

Oamenii se vor intreba daca am fost nebun.
Хора ще се питат дали съм ненормален.

S-ar putea să ia un minut am N'… Am fost nebun.
Може да отнеме минута. Подлудени сме.

Râzi daca vreti, dar Cal Am crezut ca am fost nebun.
Смей се, ако искаш, но Кал не мислеше, че сме луди.

Din prima clipă când mi-am văzut copiii, am fost nebun după ei.
Защото още от раждането на децата ми аз съм луд по тях.

Presupun că ai crezut că am fost nebun.
Сигурно ме мислиш за луд.

Si au spus ca am fost nebun.
А те казаха, че аз съм луд.

Am fost nebun,?
Аз бях луда?

Am fost nebun. Nu le-am verificat pentru că plecasem la Londra.
Не съм ги преслушвал откакто тръгнах за Лондон.

Am păstrat-am spune că am fost nebun, că a fost… a fost nimic.
Аз продължавах да си повтарям, че съм луд,, че това е… това е нищо.

Am fost nebun să se căsătorească la o astfel de"tânăr” vârstă?
Дали съм луд, за да се оженят в такъв"млад” възраст?

La un moment al vieţii mele, am fost nebun, dar a fost o copilărie ce-am făcut.
В даден етап от живота ми бях луд, но това бяха детинщини.

Vei spune că am fost nebun şi că am dat ordinele de atac fără ştiinţa ta şi a cuiva din guvern.
Ще кажеш, че съм полудял и съм издал заповедите за атаките без твое знание и без знанието на никой от правителството.