ERA TOT - превод на Български

• беше всичко
• е всичко
• бе всичко
• само
• все
• бяха всичко

Примери за използване на Era tot на Румънски и техните преводи на Български

Îi arunca nişte bani lui Paulie, dar asta era tot.
Той пусна малко пари нагоре, на Поли, но това беше всичко.

Asta era. Asta era tot ce vedea el ca opţiuni.
Така било. Това е всичко, което виждал като възможности.

Și era tot ce putea să își dorească de la o femeie.
Тя бе всичко, което можеше да поиска от една жена.

Pe vremuri asta era tot ce aveau.
В старите времена само това имаше.

Nu-i vorba de muncă, dar era tot ce am avut.
Не е това, което ти си добил, но беше всичко, което имах.

Asta era tot ce putea face.
Това е всичко което можеше да направи.

Ajunsesem atât de departe, spitalul era tot ce aveam.
Стигнахме толкова далеч, само болницата имах.

Când l-am cunoscut, Stan era tot ce-mi dorisem.
Когато срещнах Стан, той беше всичко, което бях желала.

Dar, da, ea era tot ce mai avea.
Но да тя бе всичко, което му беше останало.

Ea era tot ceea ce avea.
Тя е всичко, което имаше.

Trei ore in fiecare dupa-amiaza, era tot ce-mi trebuia.
Три часа следобед, само това исках.

Avea o casa frumoasa intrun cartier frumos, dar asta nu era tot.
Имаше си красива къща в красив квартал, но това не беше всичко.

Acest vite era tot ce aveam eu şi cu Jane.
Този добитък, е всичко, което имахме с Джейн.

Da, dar numai pentru că asta era tot ce avea.
Да, но защото, това беше всичко, което той птитежаваше.

Dar asta nu era tot ce am văzut.
Но това не е всичко, което забелязах.

Asta era tot ce vedea el ca opţiuni.
Това е всичко, което виждал като възможности.

Vroia doar să fie iubită, asta era tot.
Тя просто искаше да бъде обичана, това е всичко.

Și era tot de ordinul Mariei, regina Scoției.
И че всичко е по заповед на Мери, кралицата на Шотландия.

Era tot ce mi-am dorit în viaţă.
Всичко, което исках от живота.

Ştiu că ţi-am spus că era tot ceea ce ştiam, dar.
Знам, че казах, това беше всичко, което знаех, но.