ERAM DEJA - превод на Български

• вече бях
• вече бяхме
• вече съм
• вече сме
• вече беше

Примери за използване на Eram deja на Румънски и техните преводи на Български

Eu m-am dus, deși eram deja în luna a noua.
Аз също съм бремена, но вече съм в деветия месец.

aterizând la Paris, eram deja bolnavi.
стигнахме в Париж, вече бяхме болни.

Şi a reieşit, că eram deja.
Оказа се, че вече съм.

După alte patru ore și jumătate eram deja în București.
Едва след три часа и половина вече бяхме акостирали в Бургас.

În câteva clipe eram deja sus.
И ето след миг вече бяхме горе.

Eram deja în maşină.
Бях вече в колата.

La vârsta lor, eram deja forţată să mă culc cu primii mei clienţi.
На тяхната възраст бях вече принуждавана да лягам с първите си клиенти.

Într-un sfert de oră eram deja pe drum spre casă.
След четвърт час бяхме вече на път.

Şi că eu eram deja acolo… Arzând lângă el.
А аз бях вече там… горящ заедно с него.

Mă simţeam de parcă eram deja mort şi nu ştiam.
Започнах да се чувствам сякаш съм вече мъртъв, но не съм знаел.

Dacă nu eram deja, sigur devin una.
Ако не съм вече мисля, че ще стана.

Da, dar eram deja logodiţi.
Да, ама бяхме вече сгодени.

Dumnezeule, dacă nu eram deja măritată.
О, Господи, ако не бях вече омъжена.

Eram deja în pat.
Легнали сме си.

Eram deja pregătită, desigur.
Вече се подготвям, разбира се..

Eram deja îndrăgostită de Clay.
Вече се бях влюбила в Клей.

Nu, noi eram deja împreună când s-au cunoscut.
Мне, ние вече ходехме, когато те започнаха да се виждат.

Eram deja treaz. Mă gândeam.
Вече бях буден.

Vedeţi, eram deja moartă.
Разбирате ли, аз вече бях мъртва.

Nu. Eram deja pe drum când a sunat Thea.
Не, вече пътувах, когато Теа ми се обади.