ВЕЧЕ БЯХМЕ - превод на Румънски

• eram deja
• am fost
• am mai fost
• eram acum
• deja am
• suntem deja

Примери за използване на Вече бяхме на Български и техните преводи на Румънски

Не си ни събудил, вече бяхме будни.
Nu ne-ai trezit. Deja eram sculaţi.

Вече бяхме тук.
Am fost deja aici.

Вече бяхме в четири бара!
Deja am fost la patru baruri!

Вече бяхме там.
Am fost deja în parc.

С Флак вече бяхме тук, но влязохме през онази врата.
Flack şi cu mine am fost mai devreme în această cameră.

И вече бяхме приключили.
Noi nu mai eram impreuna.

И вече бяхме приключили.
Noi nu mai eram împreună.

Ъ-ъ, нали вече бяхме представени.
Ăă, am fost deja prezentată.

Вече бяхме в болницата.
Am fost deja la spital.

Вече бяхме в покрайнините на Сайгон.
Suntem acuma la marginea Saigon-ului.

Вече бяхме двама, за да се насладим заедно на това райско кътче.
Acuma suntem doi care sa ne bucuram de aceasta locatie minunata.

Вече бяхме достатъчно изненадани.
Deja am fost surprinşi.

Вече бяхме скъсали.
Acum ne-am despărţit.

Вече бяхме отхвърлени от всеки уважаван инвеститор в този град.
Am fost deja transformat în jos de fiecare VC respectabil în oras.

Вече бяхме засмукани в глобалната мрежа
Am fost deja aspirați în rețeaua globală

Сякаш вече бяхме мъртви и умирайки, нямахме какво да губим.
De parcă am fi deja morţi şi nu am mai pierde nimic dacă murim încă o dată.

Вече бяхме там.
Am fost deja acolo.

Вече бяхме тръгнали по този път,
Ei bine, cred că am mai fost pe drumul acesta,

За щастие, вече бяхме само на 130 км от границата с Тайланд.
Din fericire, am fost acum la numai 80 kilometri de la frontiera cu Thailanda.

Вече бяхме тук и… това беше… правилното… решение.
Am fost deja aici, și… a fost… un lucru bun… face.