ERAM OBOSIT - превод на Български

• бях уморен
• бях изморен
• съм изморен

Примери за използване на Eram obosit на Румънски и техните преводи на Български

Eram obosit.
Уморен съм.

Eram obosit.
Чувствах се уморен.

Dar eram obosit și mușcat de câine și am zis"Nu".
Но аз бях изтощен и изпохапан и затова отговорих"Не".

Eram obosit, bine.
Уморих се.

Eram obosit, și nu într-o manieră plăcută.
Доста съм изтощен, май не по приятен начин.

Eram obosit sa supravietuiesc, vroiam sa traiesc!!
Уморих се да се боря за оцеляване, исках да живея!

Cred că eram obosit şi vedeam lucruri.
Мисля, че съм бил изморен и може да ми се е привидяло.

Da, sigur. Cred că eram obosit. Scuze.
Да, просто съм бил уморен. Съжалявам.

Eram frustrat, eram obosit.
Бях отчаян. Бях изтощен.

Era târziu, eram obosit.
Беше късно, аз бях уморен.

Cred că eram obosit.
Трябва да съм бил уморен.

Uite, eram obosit, abia dacă dormisem,
Виж, бях уморен! Не бях спал,

A fost o mică problemă de comunicare, dar eram obosit și nu m-am făcut prea bine înțeles.
Имаше малък срив в общуването, но бях изморен и не мислех много ясно.

N-am mâncat cina și m-am dus direct la culcare, pentru că eram obosit după o zi întreagă petrecută cu Jane.
Не вечерях, отидох направо да си легна и заспах много бързо, защото бях уморен след дългия ден, който бях прекарал с Джейн.

I-am spus de multe ori că eram obosit, însetat, că nu mă simţeam bine.
Казах му много пъти, че съм изморен, жаден, че не се чувствах добре.

am adormit foarte repede pentru că eram obosit după o zi plină de evenimente alături de Jane.
отидох направо да спя и заспах много бързо, защото бях уморен след изпълнения със събития ден прекаран с Джейн.

I-am spus de multe ori că eram obosit, însetat, că nu mă simţeam bine.
Казах му много пъти, че съм изморен, жаден, че не се чувствах добре.

Eram obosit de atatea responsabilitati,
Уморих се да понасям този тежък товар,

A vrut să fie un jucător pe America Latină, iar eu eram obosit să mă descurc cu atâtea reglementări.
Той искаше да стъпи на Латиноамериканския пазар, а аз се уморих да се занимавам с вскички регулалации.

Sigur, nu văd cu un ochi, iar celălalt ochi a fost infectat în acea zi, şi eram obosit, şi am înotat în într-o piscină cu prea mult clor,
Вярно, с едно око съм и то беше инфектирано, понеже бърках в него, и бях изморен, и бях плувал в басейн с много хлор, и очилата ми бяха на ремонт,