ERAU CA - превод на Български

• бяха като
• са като
• били като
• беше като
• приличаха
• бяхме като
• е като

Примери за използване на Erau ca на Румънски и техните преводи на Български

Uneori se părea că toate aceste clinici erau ca niște secte!
Понякога изглеждаше, че всички тези клиники са като секти!

Am început să mă gândesc că poeziile erau ca oamenii.
Струваше ми се, че стихотворенията са като хората.

Callie, te rog. Rich şi Ray erau ca fraţii.
Кали, Рич и Рей са като братя.

Ei erau ca Wilbur şi Charlotte.
Защото те са, като Шарлот и Уилбър.

însă ochii lor erau ca de bebeluși inocenți.
но в очите си приличаше на невинно дете.

Masele erau ca oile, asteptand sa fie conduse de catre cei putini.
Масите били като овце, очакващи да бъдат водени от малкото хора.

Masele erau ca oile, asteptând sa fie conduse de către cei puţini.
Масите били като овце, очакващи да бъдат водени от малкото хора.

Erau ca niște găuri negre pe chipul alb.
Изглеждаха като черни дупки върху бялото ѝ лице.

Erau ca noi?
Били са като нас?

Erau ca nişte băieţei.
Те са като деца.

Erau ca un coşmar care a devenit realitate.
Те са като кошмар, който оживява.

Frământarea sufletului său erau ca ale lui Israel în acea noapte când s-a luptat lângă.
Душата му бяха подобни на тези на Израил в нощта край самотния поток.

Înainte de asta, erau ca reptilele şi peştii.
А преди това, като влечуги и риби.

Mâinile tale erau ca focul.
Ръцете ти бяха като огън.

Erau ca luptatorii ninja.
Били са като нинджи.

Erau ca niste luptatori ninja.
Били са като нинджи.

Dar acum erau ca el: pensionați.
Но сега те били като него: пенсионирани.

Erau ca tine.
Те са като вас.

Erau ca niște gemeni.
Те са като близнаци.

Fetele lor erau ca fata omului.
Лицата им са били като човешки.