ERAU MARI - превод на Български

• бяха големи
• са големи
• били големи
• били огромни

Примери за използване на Erau mari на Румънски и техните преводи на Български

Erau mari?
Бяха ли големи?

Aşteptările lor în ceea ce priveşte acest grup erau mari, iar acestea au creat realitatea.
Очакванията към тези деца били по-високи и именно те създали нова реалност.

Am reuşit să elimin gărzile şi ei erau mari şi proşti şi.
Успях да обезвредя пазачите, а те бяха огромни и глупави и тъпи.

Dar riscurile erau mari.
Но рискът беше голям.

Vacanța a trecut destul de repede și deja așteptările de la mine erau mari.
До сега не бяхме ходили на почивка там и очакванията ми бяха много големи.

se născu un viţel alb ale cărui coarne erau mari şi toate animalele sălbatice,
се роди едно бяло теле, чиито рога бяха големи и всички диви зверове,

Levine şi Cohen erau mari fani ai scenariilor lui Heissere,
Ливайн и Коен са големи фенове на Хайсърър като писател,

Firește, spațiile erau mari, neconfesionate, fără un indiciu de confort,
Естествено помещенията бяха големи, безпрепятствено, без намек за комфорт,

A fost mult timp în urmă- când copacii erau mari, cerul- albastru,
Това беше преди много време- когато дърветата са големи, небето- синьо, тревата- зелена,

Unele erau mari și statice, iar altele se mișcau în toate direcțiile,
Някои бяха големи и статични, докато други се движеха във всички посоки,

aşa că i-a dublat puterea. Acelea erau mari progrese.
за да има двойна мощност. Това били огромни пробиви.

Mult timp în urmă, atunci când copacii erau mari, iar noi suntem un pic….
Много отдавна, още когато дърветата са големи и ние сме малко….

Si iata ca se nascu un vitel alb ale carui coarne erau mari si toate animalele salbatice,
И ето че се роди едно бяло теле, чиито рога бяха големи и всички диви зверове, всички небесни птици го боготворяха

În viitorul apropiat, familiile erau mari, iar mai multe generații de rude îndepărtate
В близко бъдеще семействата са големи и няколко поколения отдалечени и близки роднини могат

Liakov şi Moroz au fost ucişi pentru că erau mari. Eu mă pot furişa.
Ляхов и Мороз ги убиха защото са големи, а аз отвсякъде ще се промъкна.

Si, in functie de forma si dimensiunile lor, colierele erau mari si mici, africane si hollywood….
И в зависимост от формата и размера им, пръстените са големи и малки, африкански и холивудски….

Oamenii din Neanderthal erau mari vânători, iar triburile care trăiau în Franţa au fost primele care au adoptat practica constantă de a-i lăsa pe cei mai buni vânători să îşi aleagă soaţele.
Неандерталците бяха прекрасни ловци и сред живеещите във Франция племена за пръв път се появи обичая да дават на най-успешните ловци най-добрите жени за съпруги.

Şi toţi oamenii care locuiau în acest oraş minunat erau mari şi buni, iar femeile mai frumoase decât femeile din visul unui tânăr.
Мъжете, които живеели в този чуден град, били велики и добри, а жените били по-красиви от тези в сънищата на юношите.

Dar grecii erau mari savanți ai minții și-n secolul al V-lea î. C.,
Но гърците са велики мислители и в 5-ти век пр. н. е.,

Am văzut o groază de orci, dar toţi erau mari şi puternici, nu era nici unul mic.
Виждал съм нова раса орки, но те стават по-големи, а не по-малки.