ERAU PLINE - превод на Български

• бяха пълни
• са пълни
• бяха покрити
• били пълни
• бяха изпълнени
• беше пълно
• гъмжаха
• те бяха препълнени
• бяха подгизнали
• са претъпкани

Примери за използване на Erau pline на Румънски и техните преводи на Български

Mâinile ei erau pline, insecta era chiar acolo.
Ръцете и бяха заети, буболечката беше тук.

Stiai ca registrele erau pline.
Вие сте занел че, касите са пълни.

Cafenelele și restaurantele erau pline.
Кафенетата и ресторантите са пълни.

Tribunele erau pline de femei.
Дворът беше пълен с жени.

Consiliile parohiale ale bisericilor erau pline de insecte, insectele cântau în corurile bisericeşti.
От насекоми гъмжат църковните енорийски съвети, насекоми пеят и в църковните хорове.

Erau pline de speculații.
Бяха пълни с предположения.

Erau pline de viermi.
Те бяха пълни с червеи.

Nu. Registrele erau pline, şi seiful era intact.
Не, касата е пълна и сейфът е недокоснат.

Erau pline cu lichid inflamabil.
Покрита е със запалителна течност.

Erau pline toate, punea murături de parcă venea sfârșitul lumii.
Навсякъде присветкваше и трещеше от гръмотевици, сякаш идваше краят на света.

Erau pline cu metamfetamine.
Оказаха се пълни с метаамфетамин на кристали.

Taberele erau pline cu copii răniţi.
Лагерите бяха препълнени с ранени деца.

Toate erau pline de comercianți.
Там било пълно с търговци.

Erau pline de ornamente din aur.
Имаше много златни украшения.

Strazile erau pline de lume, majoritatea peruani.
Улиците представляваха гъмжило от хора, главно местни перуанци.

Ea era într-adevăr foarte frumoasă şi gândurile ei erau pline de.
Тя била много красива, много горда, а главата й била пълна с идеи.

Erau mai multe camere din astea şi erau pline.
Имаше много такива камери и всички бяха пълни с.

zilele îi erau pline, părerea lui conta.
дните му бяха препълнени, неговото мнение имаше значение.

Dulapurile erau pline cu haine pe care nu le purta niciodată
Гардеробите бяха пълни с дрехи, които никога не обличаше

Verile, când prăvăliile erau pline de lume, relaţia cu patronii de prăvălii se reducea la o simplă bună ziua.
Лете, когато дюкяните бяха пълни с народ, общуването с дюкянджиите се ограничаваше до поздравяване с„добър ден”.