СЕ ПЪЛНИ - превод на Румънски

• se umple
• umplut
• e plin
• este umpluta
• este inundat
• umplute
• să umpli

Примери за използване на Се пълни на Български и техните преводи на Румънски

Буркана се пълни догоре.
Potirul s-a umplut până sus.

Корабът се пълни.
Vaporul se încarcă.

Тука се пълни вече а още не съм ви чувал.
A început să se umple sala si încă n-am auzit nimic de tine.

Европа се пълни от всички страни.
Europa este izbita din toate partile.

Но чашата се пълни, господа управляващи!
S-a umplut paharul domnilor guvernanti!

Тялото ми се пълни с две растящи човечета!
Corpul meu de umplere cu doi oameni în creştere!

Пространството в биополето се пълни с невротоксин.
Spaţiul din interiorul câmpului de forţă se umple cu o toxină neurală.

стените на ямата се пълни с пръст.
pereții gropii este umplut cu pământ.

Натрошеното растение се поставя в стъклена чаша и се пълни с растително масло.
Planta zdrobită este plasată într-un vas de sticlă și umplută cu ulei vegetal.

Операция: Преди да започнете работа в котела се пълни с вода.
Funcționare: Înainte de a lucra în cazan este umplut cu apă.

Тази река се пълни от ледник.
Sursa acestui râu este un gheţar.

Или морето се пълни от гигантски кран?
Sau un penis urias, care este de umplere mare,?

вижте колко бързо се пълни отново.
vezi cât de repede se umple.

Сякаш устата ми се пълни с кал. И трябва да плюя,
aud numele ăsta, Félix, şi mi se umple gura de noroi

Основата има две камери- едната се пълни с въздух, а другата с вода(не повече от 9 литра).
Baza are două camere: una de umplut cu aer şi alta de umplut cu apă(maximum 9 litri).

Любовта е като пясъчен часовник- докато сърцето се пълни, мозъкът се изпразва.
Iubirea este ca o clepsidră: când se umple inima, se goleşte creierul….

Една супена лъжица се пълни с чаша гореща вода,
O lingura este umpluta cu un pahar de apa fierbinte,

След това тампонът се овлажнява в масло и се пълни в шийката на матката,
După aceea, tamponul este umezit în ulei și se umple în cervix, astfel

Или водна тинктура(един литър бурканче напълно се пълни със суха трева
Lingura vodca sau lichiorul(borcan quart umplut iarbă uscată complet

устата ви се пълни със слюнка, която естествено може да измие остатъците от храната.
gura se umple cu saliva care poate spăla în mod natural resturile alimentare.