ПЪЛНИ ГЛУПОСТИ - превод на Румънски

• o prostie
• prostii
• o porcărie
• o tâmpenie
• de rahat
• plin de rahat
• baliverne
• rahat
• o vrăjeală

Примери за използване на Пълни глупости на Български и техните преводи на Румънски

но това са пълни глупости, Вера.
dar asta e o prostie, Vera.

Това са пълни глупости.
Asta este o tâmpenie.

Никой не забелязва, че говоря пълни глупости.
Şi nimeni nu pare să observe că sunt plin de rahat.

Приказките за това как името на Луис е попаднало на вратата са пълни глупости.
Toata povestea ta despre cum Louis a primit numele său pe ușă este rahat.

ловните му пътувания са пълни глупости.
plecatul la vânătoare sunt baliverne.

Всички тия религиозни бла-бла са пълни глупости.
Poveştile religioase sunt prostii.

Това са пълни глупости.
A încerca este o porcărie.

Не, не, това са пълни глупости!
Nu, nu, asta-i o prostie!

Индийско кино, това са пълни глупости.
Un film de Bollywood? Asta-i o tâmpenie!

щях да ти кажа, че приказваш пълни глупости.
As spune ca esti plin de rahat.

Половината са пълни глупости.
Jumătate sunt prostii!

Това са пълни глупости.
Dar asta e o vrăjeală.

Това са пълни глупости.
Asta este o porcărie.

тези обвинения са пълни глупости.
RICO e o prostie.

Мисли, че това са пълни глупости.
Crede că asta e o tâmpenie.

Това за месото са пълни глупости.
Pentru oamenii cărnii, acestea sunt prostii.

Не, това са пълни глупости.
Nu, e o porcărie.

Това са пълни глупости.
A fost o prostie.

Да, но това са пълни глупости.
Da, dar e o tâmpenie.

Това са пълни глупости.
Toate acestea sunt prostii.