ERUPŢII - превод на Български

• обрив
• изригвания
• обриви
• изригванията
• изригване
• копривна
• ерупции
• да изригват

Примери за използване на Erupţii на Румънски и техните преводи на Български

Deşi intervalul dintre erupţii s-a lungit din cauza vandalismului
Въпреки че интервалът между изригванията се е удължил заради вандализъм

Aceste erupţii dezvolta ca patch-uri
Тези обриви развива като петна

Erupţii vulcanice create in laborator pentru a studia interacţiunea dintre cenuşa vulcanică şi atmosferă;
Вулканични изригвания, създадени в лаборатория с цел изучаване на взаимодействието на вулканичната пепел с атмосферата;

inflamaţie sau erupţii pe piele trecătoare,
възпаление или обриви, нарушена кожна пигментация(оцветяване)

Voiam să spun"un cutremur" sau"erupţii vulcanice", dar merge şi ceva"malefic".
Щях да каже"земетресение" или"изригване на вулкан", но и"зло" става.

O erupţie solară, una din cele mai energetice erupţii de la suprafaţa Soarelui, ar fi echivalentă
Д-р Баталха:" Едно изригване, едно от най-високоенергийните изригвания на повърхността на Слънцето,

Din aceste 17 erupţii zosteriforme şi erupţii asemănătoare varicelei raportate care nu au apărut la locul de injectare,
От 17 съобщения за зостеиформени и варицела- подобни обриви с локализация различна от мястото на приложение, 10 са били с проби,

Există erupţii de milioane de ori mai strălucitoare explozii care pot aprinde o întreagă galaxie… pornind de la o stea micuţă cu o putere inimaginabilă.
Съществуват изригвания милиони пъти по-ярки… експлозии, които могат да осветят цяла галактика… От мъничка звезда с невъобразима сила.

continuu să am acele erupţii, pentru ca… încă mă simt măritată.
продължават да ми излизат тези обриви сякаш се чувствам все още омъжена.

cutremure, erupţii vulcanice, alunecări de teren, crize umanitare.
вулканични изригвания, свлачища и хуманитарни кризи.

fetei i-au apărut erupţii şi mâncărimi.
при това на двайсет-трийсет сантиметра от тялото, се появяваха обриви и сърбежи.

Ce se întâmplă acolo jos este una dintre cele mai neobişnuite erupţii de pe Pământ.
Това, което се случва там долу е едно от най-необичайните изригвания на Земята.

senzaţie de lipsă de aer sau erupţii pe piele.
недостиг на въздух или кожни обриви.

Infecţii fungice: infecţii fungice sunt destul de comune, dar nu apar aproape la fel de des ca erupţii în categoria eczemă.
Гъбични инфекции: Гъбични инфекции са доста общи, но не се появяват толкова често, колкото обриви при екзема категория.

Deşi intervalul dintre erupţii s-a lungit din cauza vandalismului
Въпреки това интервалът между избухванията се е увеличил поради вандализъм

Această ipoteză ese o idee bună numai pentru persoanele ale căror erupţii de acnee sunt cauzate de hormoni
Това предположение е добра идея само за хората, чиито огнища на акне се дължат на хормони

şi aceasta se încălzeşte după aceste erupţii.
и тя се загрява след тези вулкани.

te bagă în sperieţi, o serie de cutremure, erupţii, inundaţii, explozii şi alte anomalii meteo ameninţă să distrugă lumea.
нарастваща поредица от земетресения, вулкани, наводнения и други климатични аномалии застрашават да превърнат природата в пустош.

mici erupţii, grupări ocazionale.
мънички изблици, случайни струпвания.

incluzând descuamări şi erupţii buloase Tulburări musculo- scheletice
включително десквамация и булозни кожни ерупции Нарушения на мускулно- скелетната